Текст и перевод песни Prism - N-N-N-No!

N-N-N-No!

I met a little lady at the hollywood bowl
She said she'd like to see me maybe after the show
She wanted to come, and I gotta go
But I've always had trouble saying N-N-N-No
...
Back at the Holiday Inn the boys were having a smoke
I 'member someone asking if I wanted a toke
I should've declined, I get to out of control
But I've always had trouble saying N-N-N-No
Look out
...
I met a little honey from the CIA
She said I'll give you money if you do what I say
Trying to make up my mind, hate to think I've been sold
But I've always had trouble, yeah I've always had trouble
You know I've always had trouble saying N-N-N-No

N-N-N-Non!

J'ai rencontré une petite dame au Hollywood Bowl
Elle a dit qu'elle aimerait me voir peut-être après le spectacle
Elle voulait venir, et je dois y aller
Mais j'ai toujours eu du mal à dire N-N-N-Non
...
De retour au Holiday Inn, les garçons fumaient
Je me souviens que quelqu'un a demandé si je voulais une bouffée
J'aurais dû refuser, je deviens incontrôlable
Mais j'ai toujours eu du mal à dire N-N-N-Non
Attention
...
J'ai rencontré une petite chérie de la CIA
Elle a dit que je te donnerais de l'argent si tu fais ce que je dis
J'essaie de me décider, je déteste penser que j'ai été vendu
Mais j'ai toujours eu du mal, oui j'ai toujours eu du mal
Tu sais que j'ai toujours eu du mal à dire N-N-N-Non