Текст и перевод песни Prism - Nickels And Dimes
Have
mercy
on
a
poor
boy's
soul
Сжалься
над
душой
бедного
мальчика.
And
please
don't
be
too
unkind
И,
пожалуйста,
не
будь
слишком
жестокой.
I
live
my
life
on
the
edge
of
a
knife
Я
живу
на
острие
ножа.
Now
I'm
leavin'
it
all
behind
Теперь
я
оставляю
все
это
позади.
Oh,
We
blew
those
nickels
and
dimes
О,
мы
просадили
эти
пятаки
и
десятицентовики.
Oh,
We
blew
those
nickels
and
dimes
О,
мы
просадили
эти
пятаки
и
десятицентовики.
I
got
me
a
three-piece
suit
Я
купил
себе
костюм-тройку.
Set
out
on
the
make
Отправляйся
в
путь!
Now
I
serenade
those
rich
old
maids
Теперь
я
пою
серенаду
этим
богатым
старым
девам.
Like
a
sweet-talkin',
two
legged
snake
Как
сладкоречивая
двуногая
змея.
I
turned
on
my
boyscout
smile
Я
включил
свою
бойскаутскую
улыбку.
I
stood
up
and
gave
her
my
seat
Я
встал
и
уступил
ей
свое
место.
Winked
my
eye
and
unzipped
my
fly
Подмигнул
мне
и
расстегнул
ширинку.
And
later
we
went
up
to
her
penthouse
suite
Позже
мы
поднялись
в
ее
пентхаус.
Every
eye
in
the
casino
Каждый
глаз
в
казино.
Is
on
the
woman
at
the
roulette
wheel
Это
женщина
за
рулеточным
колесом
She
was
thirty-eight,
a
little
over
weight
Ей
было
тридцать
восемь,
немного
больше
веса.
In
her
purse
lay
her
charm
and
appeal
В
ее
сумочке
лежали
ее
очарование
и
привлекательность.
(CHORUS
X
2)
(ПРИПЕВ
Х
2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Mitchell, A. Hawriko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.