Текст и перевод песни Prism - Night to Remember

Night to Remember

Hey little girl, I'm a man of the world
Some say I've been around
Hey little girl, can I show you the world
Lay down beside me now
Never forget, this moment we met
Forever recall this night
Doin' it all on a night to remember

Night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone

Turn out the light, look in my eyes
Open your heart to me
Love on the run, it's only begun
Darlin' I know you'll see
Sweet talk and wine, spendin' the time
Learnin' what love's all about
Never forget, this moment we met
Don't let it end without doin' it all on a night to
Remember

Night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone
A night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone

Sweet talk and wine, spendin' the time
Learnin' what love's all about
Never forget, this moment we met
Don't let it end without doin' it all on a night to
Remember

Night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone
A night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone
A night to remember, a night to live on
A moment together, it's here then it's gone

Ночь для воспоминаний

Эй, малышка, я мужчина, повидавший мир,
Говорят, у меня был опыт.
Эй, малышка, хочешь, я покажу тебе мир?
Приляг рядом со мной.
Никогда не забывай этот момент нашей встречи,
Навсегда запомни эту ночь.
Давай сделаем всё этой ночью, которую нужно запомнить.

Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.

Выключи свет, посмотри в мои глаза,
Открой мне своё сердце.
Любовь на бегу, это только начало,
Дорогая, я знаю, ты увидишь.
Сладкие речи и вино, проводим время,
Узнавая, что такое любовь.
Никогда не забывай этот момент нашей встречи,
Не дай этому закончиться, не сделав всё этой ночью,
Которую нужно запомнить.

Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.
Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.

Сладкие речи и вино, проводим время,
Узнавая, что такое любовь.
Никогда не забывай этот момент нашей встречи,
Не дай этому закончиться, не сделав всё этой ночью,
Которую нужно запомнить.

Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.
Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.
Ночь для воспоминаний, ночь, которой нужно жить,
Мгновение вместе — вот оно есть, и вот его нет.