Take It or Leave It - Prism перевод на немецкий

Take It or Leave It

I've seen it your way, now you see it mine
It seems we've been here, for too many times
Don't ask no questions, won't tell you no lies
I'm tired of losin', and it's your turn to cry

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
Ain't gonna wait all day

I'd send you flowers but you never reply
I'd wait for hours but you never arrive
You got the reasons and you got the moves
Take it or leave it, you got nothin' to lose

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
Ain't gonna wait all day

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day

Nimm es oder lass es

Ich habe es auf deine Art gesehen, jetzt siehst du es auf meine
Es scheint, wir waren schon zu oft hier
Stell keine Fragen, ich werde dir keine Lügen erzählen
Ich bin es leid zu verlieren, und jetzt bist du dran zu weinen

Du könntest deinen Weg gehen, Baby, und ich könnte meinen gehen
Denn wenn du meine Liebe willst, gehört sie dir
Nimm es oder lass es
Denn wenn du noch eine Minute wartest, weißt du
Könntest du es wegwerfen
Und wenn du Lust hast, für mehr zurückzukommen
Nun, du kannst es nehmen oder lassen
Denn, Babe, glaub mir besser, ich werde nicht den ganzen Tag warten
Werde nicht den ganzen Tag warten

Ich würde dir Blumen schicken, aber du antwortest nie
Ich würde stundenlang warten, aber du kommst nie an
Du hast die Gründe und du hast die Moves
Nimm es oder lass es, du hast nichts zu verlieren

Du könntest deinen Weg gehen, Baby, und ich könnte meinen gehen
Denn wenn du meine Liebe willst, gehört sie dir
Nimm es oder lass es
Denn wenn du noch eine Minute wartest, weißt du
Könntest du es wegwerfen
Und wenn du Lust hast, für mehr zurückzukommen
Nun, du kannst es nehmen oder lassen
Denn, Babe, glaub mir besser, ich werde nicht den ganzen Tag warten
Werde nicht den ganzen Tag warten

Du könntest deinen Weg gehen, Baby, und ich könnte meinen gehen
Denn wenn du meine Liebe willst, gehört sie dir
Nimm es oder lass es
Denn wenn du noch eine Minute wartest, weißt du
Könntest du es wegwerfen
Und wenn du Lust hast, für mehr zurückzukommen
Nun, du kannst es nehmen oder lassen
Denn, Babe, glaub mir besser, ich werde nicht den ganzen Tag warten
Denn wenn du meine Liebe willst, gehört sie dir
Nimm es oder lass es
Denn wenn du noch eine Minute wartest, weißt du
Könntest du es wegwerfen
Und wenn du Lust hast, für mehr zurückzukommen
Nun, du kannst es nehmen oder lassen
Denn, Babe, glaub mir besser, ich werde nicht den ganzen Tag warten