Текст и перевод песни Prism - Take It or Leave It

I've seen it your way, now you see it mine
It seems we've been here, for too many times
Don't ask no questions, won't tell you no lies
I'm tired of losin', and it's your turn to cry

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
Ain't gonna wait all day

I'd send you flowers but you never reply
I'd wait for hours but you never arrive
You got the reasons and you got the moves
Take it or leave it, you got nothin' to lose

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
Ain't gonna wait all day

You could go your way baby, and I could go mine
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day
'Cause if you want my lovin', it's yours
Take it or leave it
'Cause if you wait another minute you know
You may be throwin' it away
And if you feel like comin' back for more
Well you can take it or leave it
'Cause babe you better believe it, I ain't gonna wait all day

Я видел это по-твоему, теперь ты видишь это по-моему
Кажется, мы были здесь слишком много раз
Не задавай никаких вопросов, я не скажу тебе никакой лжи
Я устал проигрывать, и теперь твоя очередь плакать

Ты могла бы пойти своим путем, детка, а я мог бы пойти своим
Потому что, если ты хочешь моей любви, она твоя
Прими это или оставь,
Потому что, если ты подождешь еще минуту, ты знаешь
Возможно, ты выбрасываешь это на ветер
И если тебе захочется вернуться за добавкой
Что ж, ты можешь принять это или оставить,
Потому что, детка, тебе лучше поверить в это, я не собираюсь ждать весь день.
Я не собираюсь ждать весь день

Я бы послал тебе цветы, но ты никогда не отвечаешь
Я бы ждал часами, но ты так и не появляешься
У тебя есть причины, и у тебя есть ходы
Прими это или оставь, тебе нечего терять

Ты могла бы пойти своим путем, детка, а я мог бы пойти своим
Потому что, если ты хочешь моей любви, она твоя
Прими это или оставь,
Потому что, если ты подождешь еще минуту, ты знаешь
Возможно, ты выбрасываешь это на ветер
И если тебе захочется вернуться за добавкой
Что ж, ты можешь принять это или оставить,
Потому что, детка, тебе лучше поверить в это, я не собираюсь ждать весь день.
Я не собираюсь ждать весь день

Ты могла бы пойти своим путем, детка, а я мог бы пойти своим
Потому что, если ты хочешь моей любви, она твоя
Прими это или оставь,
Потому что, если ты подождешь еще минуту, ты знаешь
Возможно, ты выбрасываешь это на ветер
И если тебе захочется вернуться за добавкой
Что ж, ты можешь принять это или оставить,
Потому что, детка, тебе лучше поверить в это, я не собираюсь ждать весь день.
Потому что, если ты хочешь моей любви, она твоя
Прими это или оставь,
Потому что, если ты подождешь еще минуту, ты знаешь
Возможно, ты выбрасываешь это на ветер
И если тебе захочется вернуться за добавкой
Что ж, ты можешь принять это или оставить,
Потому что, детка, тебе лучше поверить в это, я не собираюсь ждать весь день.