Текст и перевод песни Prism - Take Me Away

Take Me Away

Is this love I'm feelin' now
Or just my mind that tumbles down
Is it the stars that tell us what to know
Is it the mainline to the public show

Oh Take me, take me, take me away!
Take me, take me, take me away!

(Solo - repeat chorus)

Deep in a moments overflow
I hear a voice from long ago
Splash in the water... echo's time
Flash in the pan is a pantomime

Oh Take me, take me, take me away!
Take me, take me, take me away!

(Repeat chorus)

Is this love I'm feelin' now?

Emmène-moi

Est-ce que c'est l'amour que je ressens maintenant
Ou juste mon esprit qui se retourne
Est-ce les étoiles qui nous disent quoi savoir
Est-ce la ligne principale pour le spectacle public

Oh Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi !
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi !

(Solo - répéter le refrain)

Au plus profond d'un moment de débordement
J'entends une voix d'il y a longtemps
Éclaboussure dans l'eau... le temps résonne
Flash dans la poêle est une pantomime

Oh Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi !
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi !

(Répéter le refrain)

Est-ce que c'est l'amour que je ressens maintenant ?