Текст и перевод песни Prism - Take Me to the Kaptin

The planet dies... no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go
You know I'd be the first to leave

I don't mean to sound ungrateful
But I'm afraid that I just can't stay

I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world

They told me about their Kaptin
They'd have to ask him could I stay - I said

Take me to the Kaptin
And tell him why I'm here
I want to stay in your world
While my world disappears

Won't you take me to the Kaptin
And tell him why I'm here
I want to stay in your world
While my world disappears

(Solo)

I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
They'd have to ask him could I stay - I said

Take me to the Kaptin
And tell him why I'm here
I want to stay in your world
While my world disappears

Won't you take me to the Kaptin
And tell him why I'm here
I want to stay in your world
While my world disappears

Планета умирает... никто не плачет.
Так трудно поверить ...
Если бы было куда пойти ...
Ты знаешь, что я уйду первым.

Я не хочу показаться неблагодарной.
Но я боюсь, что просто не могу остаться.

Прошлой ночью мне приснился сон.
И когда сон развернулся ...
Я отправился в путешествие на космическом корабле.
И я нашел другой мир.

Они рассказали мне о своем Каптине.
Они должны были спросить его, Могу ли я остаться-я сказал

Отведи меня к Каптину
И скажи ему, почему я здесь.
Я хочу остаться в твоем мире.
В то время как мой мир исчезает.

Ты не отведешь меня к Каптину
И скажи ему, почему я здесь.
Я хочу остаться в твоем мире.
В то время как мой мир исчезает.

(Соло)

Прошлой ночью мне приснился сон.
И когда сон развернулся ...
Я отправился в путешествие на космическом корабле.
И я нашел другой мир.
Они рассказали мне о своем Каптине.
Они должны были спросить его, Могу ли я остаться-я сказал

Отведи меня к Каптину
И скажи ему, почему я здесь.
Я хочу остаться в твоем мире.
В то время как мой мир исчезает.

Ты не отведешь меня к Каптину
И скажи ему, почему я здесь.
Я хочу остаться в твоем мире.
В то время как мой мир исчезает.