Текст и перевод песни Prism - Viking

Viking

比嘉 バイキングソウルは
パイレーツのごとく
狙った獲物は必ず身ぐるみ剥いでやる

バイキングハートは
怖いもの知らずさ
標的めがけてズドンと一発
強烈なバイキングホーン

甲斐 このスタイルは誰にも真似できない
俺だけのカッコいい立ち姿
この攻撃はいかなる奴にも破れはしない
俺だけのいかした攻めの姿勢

勝てるもんか
そんなやわな構えじゃ
裏手のレフティ
海賊めいて 爆裂するぜ
バイキングホーン

比嘉 バイキングそうだ
攻め続けてもぎとれ
目指した標的絶対自分の物にするバイキング

甲斐 このスタンスは縮めることできない
遠くに見えてる無様なお前

当然だろ
俺はポイントゲッター
裏手のレフティ
海賊めいて 爆裂するぜ
バイキングホーン

比嘉 バイキング
ハートは怖いもの知らずさ
標的めがけてズドンと一発
強烈なバイキングホーン
バイキングホーン
バイキングホーン

Viking

Mon âme de Viking
comme un pirate
Je vais te dépouiller de tout ce que tu as

Le cœur du Viking
ne connaît pas la peur
Je tire droit sur toi
Le puissant klaxon Viking

Ce style
Personne ne peut m'imiter
Ma posture, élégante et intimidante
Mon attaque, personne ne peut la briser

Tu peux me battre ?
Avec une posture aussi faible ?
Je suis le gaucher qui se cache dans l'ombre
Comme un pirate, je vais exploser
Le klaxon Viking

Mon âme de Viking
J'attaque et j'arrache
Je suis un Viking qui atteindra son objectif

Je ne peux pas me rétracter de ce positionnement
Tu es pathétique, à distance

Bien sûr
Je suis un marqueur de points
Je suis le gaucher qui se cache dans l'ombre
Comme un pirate, je vais exploser
Le klaxon Viking

Viking
Le cœur ne connaît pas la peur
Je tire droit sur toi
Le puissant klaxon Viking
Le klaxon Viking
Le klaxon Viking