Текст и перевод песни Prism - Young and Restless

Young and Restless

Standing at attention, waiting for the bell to ring
After all the crap I've been through, gonna make my break
Whatever it takes to let them know that I ain't fooling

Young and restless, running out of control
Young and restless, heading for an overload

Going for reaction, good or bad I don't care
Doing something drastic to turn the adrenaline on
Then take a stand and say I didn't know what I was doing

Young and restless, running out of control
Young and restless, heading for an overload

Trying for attention, recognition for the pain
Flying solo with a vision so lost and so alone
Then all at once, it's gonna hit you without warning

Young and restless, running out of control
Young and restless, heading for an overload
Young and restless, running out of control
Young and restless, heading for an overload

Jeune et Impatient

Debout au garde-à-vous, j'attends que la cloche sonne
Après tout ce que j'ai traversé, je vais me faire une place
Quoi qu'il en coûte, je vais leur faire comprendre que je ne suis pas dupe

Jeune et impatient, je perds le contrôle
Jeune et impatient, je m'approche de la surcharge

Je cherche une réaction, bonne ou mauvaise, peu importe
Je fais quelque chose de radical pour faire monter l'adrénaline
Puis je prendrai position et dirai que je ne savais pas ce que je faisais

Jeune et impatient, je perds le contrôle
Jeune et impatient, je m'approche de la surcharge

J'essaie d'attirer l'attention, la reconnaissance pour la douleur
Je vole en solo avec une vision tellement perdue et tellement seule
Puis, tout d'un coup, ça va te frapper sans prévenir

Jeune et impatient, je perds le contrôle
Jeune et impatient, je m'approche de la surcharge
Jeune et impatient, je perds le contrôle
Jeune et impatient, je m'approche de la surcharge