Con las Alas Rotas - Prisma перевод на немецкий

Con las Alas Rotas

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado
Con las alas rotas
Y el corazon, destrozado
Me pedias cariño
Llorabas como un niño
Un amor maldito
Te dejo, tirado

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado
Y yo ingenua y tonta
Te di mis cuidados
Cure cada herida
Con amor del bueno
Y quedaron tus alas listas
Para volar en otro cielo

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar
De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas sin poder volar.

Con las alas rotas
Llegaste a mi lado y yo ingenua tonta
Te di mis cuidados
Cure cada herida
Con amor del bueno
Y quedaron tus alas listas
Para volar en otro cielo.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas sin poder volar.

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con el alma herida
Con la fe perdida
Y sin ganas, nadita de ganas
De volver a amar

De que sirve dar amor
Si al final te deja
Con las alas rotas
Todititas rotas
Sin poder volar.

Mit gebrochenen Flügeln

Mit gebrochenen Flügeln
Kamst du an meine Seite
Mit gebrochenen Flügeln
Und dem Herzen, zerbrochen
Du batest mich um Zuneigung
Weintest wie ein Kind
Eine verfluchte Liebe
Hatte dich im Stich gelassen

Mit gebrochenen Flügeln
Kamst du an meine Seite
Und ich, naiv und dumm
Gab dir meine Fürsorge
Heilte jede Wunde
Mit wahrer Liebe
Und deine Flügel waren bereit
Um in einem anderen Himmel zu fliegen

Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit verletzter Seele
Mit verlorenem Glauben
Und ohne Lust, gar keine Lust
Wieder zu lieben
Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit gebrochenen Flügeln
Ganz und gar gebrochen, ohne fliegen zu können.

Mit gebrochenen Flügeln
Kamst du an meine Seite und ich, naiv und dumm
Gab dir meine Fürsorge
Heilte jede Wunde
Mit wahrer Liebe
Und deine Flügel waren bereit
Um in einem anderen Himmel zu fliegen.

Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit verletzter Seele
Mit verlorenem Glauben
Und ohne Lust, gar keine Lust
Wieder zu lieben.

Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit gebrochenen Flügeln
Ganz und gar gebrochen, ohne fliegen zu können.

Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit verletzter Seele
Mit verlorenem Glauben
Und ohne Lust, gar keine Lust
Wieder zu lieben

Was nützt es, Liebe zu geben
Wenn er dich am Ende verlässt
Mit gebrochenen Flügeln
Ganz und gar gebrochen
Ohne fliegen zu können.