Cuando estas conmigo - Prisma перевод на немецкий

Cuando estas conmigo

Cuando estas conmigo se llena mi corazón
Tiene sentido la vida y el mundo es una ilusión

Cuando estas conmigo la noche tiene color
Y un beso es suficiente para entender el amor

Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estres
Aun si es de día y todos esos días llenos de vació se volvieron polvo
Porque estas conmigo, conmigo (conmigo)

Cuando estas conmigo es bello mi alrededor
Y una sonrisa tuya derrite mi corazón

Cuando estas conmigo el tiempo pierde el valor
Y una caricia tuya me hace volar hasta el sol

Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estres
Aun si es de día y todos esos días llenos de vació se volvieron polvo
Porque estas conmigo
Y al abrazarte y sentir que me amas salen las estres
Aun si es de día y todos esos días llenos de vació se volvieron polvo
Porque estas conmigo

Tiene sentido la vida (porque estas conmigo)
Y el mundo es una ilusión (cuando estas conmigo)
Cuando estas conmigo (conmigo)

Wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist, füllt sich mein Herz
Das Leben hat Sinn und die Welt ist eine Illusion

Wenn du bei mir bist, hat die Nacht Farbe
Und ein Kuss genügt, um die Liebe zu verstehen

Und wenn ich dich umarme und fühle, dass du mich liebst, verschwindet der Stress
Auch wenn es Tag ist, und all diese Tage voller Leere sind zu Staub geworden
Weil du bei mir bist, bei mir (bei mir)

Wenn du bei mir bist, ist meine Umgebung schön
Und ein Lächeln von dir schmilzt mein Herz

Wenn du bei mir bist, verliert die Zeit ihren Wert
Und eine Liebkosung von dir lässt mich bis zur Sonne fliegen

Und wenn ich dich umarme und fühle, dass du mich liebst, verschwindet der Stress
Auch wenn es Tag ist, und all diese Tage voller Leere sind zu Staub geworden
Weil du bei mir bist
Und wenn ich dich umarme und fühle, dass du mich liebst, verschwindet der Stress
Auch wenn es Tag ist, und all diese Tage voller Leere sind zu Staub geworden
Weil du bei mir bist

Das Leben hat Sinn (weil du bei mir bist)
Und die Welt ist eine Illusion (wenn du bei mir bist)
Wenn du bei mir bist (bei mir)