Текст и перевод песни Prisma - Mi Querido Amor

Mi Querido Amor

Nunca tuve un amor, como tú.
Nuestro amor es tan grande
Me cambiaste la vida me parece mentira
Nunca tuve un amor tan feliz
Y me paso los días diciendo tu nombre
Soñando contigo
Nunca tuve un amor tan feliz
Que me quema quema quema como el fuego
Y te quiero tanto y tanto que te juro que no se vivir, sino es contigo.
Eres tu tú tú amor tan mío
Amor de noche amor de día
Amor que me cambia la vida
Eres tú tú tú amor tan mío
Nunca tuve un amor como tú.
Amor querido
(El amor porfin llegó a mi corazón
Ahora tú eres mi amor querido)
Nunca tuve un amor como tú.
Nuestro amor es tan grande me cambiaste la vida me parece mentira
Nunca tuve un amor tan feliz y me paso los días diciendo tu nombre soñando contigo
Nunca tuve un amor tan feliz
Que me quema quema quema como el fuego
Y te quiero tanto y tanto que te juro, que no se vivir si no es contigo
Eres tu tú tú amor tan mio
Amor de noche amor de dia
Amor que me cambia la vida
Eres tu tú tú amor tan mio
Nunca tuve un amor como tú.
Amor querido
Eres tu tú tú amor tan mio
Amor de noche amor de dia
Amor que me cambia la vida
Eres tu tú tú amor tan mio
Nunca tuve un amor como tú.
Mi amor querido...

Mon amour chéri

Je n'ai jamais eu d'amour comme toi.
Notre amour est si grand
Tu as changé ma vie, cela me semble un mensonge
Je n'ai jamais eu un amour aussi heureux
Et je passe mes journées à dire ton nom
À rêver de toi
Je n'ai jamais eu un amour aussi heureux
Qui me brûle, brûle, brûle comme le feu
Et je t'aime tellement, tellement que je te jure que je ne peux pas vivre sans toi.
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Amour de la nuit, amour du jour
Amour qui change ma vie
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Je n'ai jamais eu d'amour comme toi.
Mon amour chéri
(L'amour est enfin arrivé dans mon cœur
Maintenant tu es mon amour chéri)
Je n'ai jamais eu d'amour comme toi.
Notre amour est si grand, tu as changé ma vie, cela me semble un mensonge
Je n'ai jamais eu un amour aussi heureux et je passe mes journées à dire ton nom, à rêver de toi
Je n'ai jamais eu un amour aussi heureux
Qui me brûle, brûle, brûle comme le feu
Et je t'aime tellement, tellement que je te jure, que je ne peux pas vivre sans toi
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Amour de la nuit, amour du jour
Amour qui change ma vie
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Je n'ai jamais eu d'amour comme toi.
Mon amour chéri
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Amour de la nuit, amour du jour
Amour qui change ma vie
C'est toi, toi, toi, mon amour si cher
Je n'ai jamais eu d'amour comme toi.
Mon amour chéri...