A Few Bruises in My Heart - Prisma перевод на немецкий

A Few Bruises in My Heart

I feel alone in this pouring rain with no traces to find my way
Feel the bruises feel the bruises in my heart?

I don't know if our love has changed nor do know if I caused you pain
Feel the bruises feel the bruises in my heart?

There are rifts inside my life since you've gone I'm deaf and blind
See the bruises and hear the bruises in my heart

In a world with no escape you were always a bliss to me
Give me a new dance give me a new place in your arms

Cause you're my one and only one I feel lost tonight
As an endless highway where there are no ways out in sight
C'mon babe I'm sorry for the past I'm here to erase the scars
And breathe the quiet air
Cause you're the sunshine of my life

Oh oh oh oh oh

And I hope your eyes blindfolded try to find the love that we once had
Coz I've got only your desperate last goodbye
It's never over I heard you said in another life I'm sure you'll stay
I miss you my old friend

Cause you're my one and only one I feel lost tonight
As an endless highway where there are no ways out in sight
C'mon babe I'm sorry for the past I'm here to erase the scars
And breathe the quiet air
Show me some signs to bring me to life

I feel alone in this hopeless place where this sound forever stays
Feel the music feel this music in your heart

Ein paar Schrammen in meinem Herzen

Ich fühle mich allein in diesem strömenden Regen, ohne Spuren, um meinen Weg zu finden
Spürst du die Schrammen, spürst du die Schrammen in meinem Herzen?

Ich weiß nicht, ob unsere Liebe sich verändert hat, noch weiß ich, ob ich dir Schmerz zugefügt habe
Spürst du die Schrammen, spürst du die Schrammen in meinem Herzen?

Es gibt Risse in meinem Leben, seit du gegangen bist, bin ich taub und blind
Sieh die Schrammen und hör die Schrammen in meinem Herzen

In einer Welt ohne Entkommen warst du immer ein Segen für mich
Gib mir einen neuen Tanz, gib mir einen neuen Platz in deinen Armen

Denn du bist mein Ein und Alles, ich fühle mich verloren heute Nacht
Wie eine endlose Autobahn, auf der keine Auswege in Sicht sind
Komm schon, Schatz, es tut mir leid für die Vergangenheit, ich bin hier, um die Narben zu löschen
Und die stille Luft zu atmen
Denn du bist der Sonnenschein meines Lebens

Oh oh oh oh oh

Und ich hoffe, deine Augen versuchen mit verbundenen Augen, die Liebe zu finden, die wir einst hatten
Denn ich habe nur deinen verzweifelten letzten Abschied
Es ist nie vorbei, hörte ich dich sagen, in einem anderen Leben, da bin ich sicher, wirst du bleiben
Ich vermisse dich, mein alter Freund

Denn du bist mein Ein und Alles, ich fühle mich verloren heute Nacht
Wie eine endlose Autobahn, auf der keine Auswege in Sicht sind
Komm schon, Schatz, es tut mir leid für die Vergangenheit, ich bin hier, um die Narben zu löschen
Und die stille Luft zu atmen
Zeig mir einige Zeichen, um mich zum Leben zu erwecken

Ich fühle mich allein an diesem hoffnungslosen Ort, wo dieser Klang für immer bleibt
Fühl die Musik, fühl diese Musik in deinem Herzen