Текст и перевод песни Prisma - Ave Phoenix

Ave Phoenix

Can I introduce myself
I'm from the deepest hell where black never fades
If I open my heart and let you come in
You would know that my wounds never heal
I Promised myself not to cry anymore
In this beautiful life everyday there's a war
A stare at the sky between the lines oh

I can't control my mind I'm going mad out of control
I can't deny the pain inside these veins deep in my soul
I can't stand this world unfair unsure without your love

So I decide to reveal the memories lost in my mind all these years
Cause I spent my life finding reasons to live
Finding reasons to sing all these verses within
I promised myself not to cry anymore
In this beautiful life everyday there's a war
A stare at the sky between the lines oh

I can't control my mind I'm going mad out of control
I can't deny the pain inside these veins deep in my soul
I can't stand this world unfair unsure without your love
But I believe

I feel my heart's on fire my tears are blood

No in me it's shining
No in me it's the end
No in me it's shining
No in me it's the end

Ave Phoenix

Puis-je me présenter ?
Je viens des profondeurs de l'enfer où le noir ne se fane jamais
Si j'ouvre mon cœur et te laisse entrer
Tu saurais que mes blessures ne guérissent jamais
Je me suis promis de ne plus jamais pleurer
Dans cette belle vie, chaque jour est une guerre
Un regard vers le ciel entre les lignes, oh

Je ne peux pas contrôler mon esprit, je deviens fou, hors de contrôle
Je ne peux pas nier la douleur à l'intérieur de ces veines, au plus profond de mon âme
Je ne peux pas supporter ce monde injuste, incertain, sans ton amour

Alors je décide de révéler les souvenirs perdus dans mon esprit pendant toutes ces années
Car j'ai passé ma vie à trouver des raisons de vivre
À trouver des raisons de chanter tous ces vers à l'intérieur
Je me suis promis de ne plus jamais pleurer
Dans cette belle vie, chaque jour est une guerre
Un regard vers le ciel entre les lignes, oh

Je ne peux pas contrôler mon esprit, je deviens fou, hors de contrôle
Je ne peux pas nier la douleur à l'intérieur de ces veines, au plus profond de mon âme
Je ne peux pas supporter ce monde injuste, incertain, sans ton amour
Mais j'y crois

Je sens mon cœur en feu, mes larmes sont du sang

Non, en moi, ça brille
Non, en moi, c'est la fin
Non, en moi, ça brille
Non, en moi, c'est la fin