Текст и перевод песни Prisma - Dancing in the Rain

Dancing in the Rain

She came alone in the night with tears leading her way
This world is doing her wrong I've got something to say
But silence took her away from her pain burning bright
It feels tonight we're alright until the morning
And when the heavens turn grey my heart starts to sing
And I keep waiting for you to see your beautiful face
I wanna hold you in my arms I wanna hold you so tight
And we'll be dancing all night until the morning
And if I'm gone I will come back
Coz now I'm sure about the feeling that I kept safe for so long
And we'll be dancing in the rain/no more lies
Coz there's something that you should know
Been waiting so long for me to see you again tonight
For you I will live for you I will stay for you I will sing
For you I will scream and shout all through the night

Dansant sous la pluie

Tu es arrivée seule dans la nuit, les larmes te guidant
Ce monde te fait du tort, j'ai quelque chose à dire
Mais le silence t'a emportée loin de ta douleur brûlante
On se sent bien ce soir, jusqu'au matin
Et lorsque les cieux deviennent gris, mon cœur se met à chanter
Et j'attends que tu vois ton beau visage
Je veux te tenir dans mes bras, je veux te serrer fort
Et nous danserons toute la nuit jusqu'au matin
Et si je pars, je reviendrai
Car maintenant je suis sûr du sentiment que j'ai gardé secret si longtemps
Et nous danserons sous la pluie/plus de mensonges
Car il y a quelque chose que tu devrais savoir
J'attends depuis si longtemps de te revoir ce soir
Pour toi, je vivrai, pour toi, je resterai, pour toi, je chanterai
Pour toi, je crierai et je hurlerai toute la nuit