Just a Feeling - Prisma перевод на немецкий

Just a Feeling

Throw me back into the night before the light turns red
Send me back into your heart before the light fades
It's a long way take me to the edge

Would you be so fucking high if you tell me how you feel
Would you be so fucking right if you give me fake for real
And they always keep on complaining
You're not alone you're from a crazy generation
That believes in love and tonight it's on
We're breaking in to your life

It's just a feeling we've never been so sure
Cause we've never felt this way

Something now is telling me you couldn't leave your fears
Many people telling you to put aside your dreams
But today we're fighting against them
You're not alone you're from a crazy generation
That believes in love and tonight it's on
We're breaking in to your life

It's just a feeling we've never been so sure
Cause we've never felt this way
It's just a feeling we've never been so sure
Cause we've never felt this way

Throw me back into the night before the light turns red
Send me back into your heart before the light fades
It's a long way

It's just a feeling
(We've never been so sure 'cause we've never felt this way)
It's just a feeling
(We've never been so sure 'cause we've never felt this way)

It's just a feeling
It's just a feeling
It's just a feeling
It's just a feeling

Nur ein Gefühl

Wirf mich zurück in die Nacht, bevor das Licht rot wird
Schick mich zurück in dein Herz, bevor das Licht verblasst
Es ist ein langer Weg, bring mich an den Rand

Wärst du so verdammt high, wenn du mir sagst, wie du dich fühlst?
Wärst du so verdammt im Recht, wenn du mir Falsches für Echtes gibst?
Und sie beschweren sich immer weiter
Du bist nicht allein, du bist aus einer verrückten Generation
Die an die Liebe glaubt, und heute Nacht geht es los
Wir brechen in dein Leben ein

Es ist nur ein Gefühl, wir waren uns noch nie so sicher
Denn wir haben uns noch nie so gefühlt

Etwas sagt mir jetzt, dass du deine Ängste nicht hinter dir lassen konntest
Viele Leute sagen dir, du sollst deine Träume beiseitelegen
Aber heute kämpfen wir gegen sie an
Du bist nicht allein, du bist aus einer verrückten Generation
Die an die Liebe glaubt, und heute Nacht geht es los
Wir brechen in dein Leben ein

Es ist nur ein Gefühl, wir waren uns noch nie so sicher
Denn wir haben uns noch nie so gefühlt
Es ist nur ein Gefühl, wir waren uns noch nie so sicher
Denn wir haben uns noch nie so gefühlt

Wirf mich zurück in die Nacht, bevor das Licht rot wird
Schick mich zurück in dein Herz, bevor das Licht verblasst
Es ist ein langer Weg

Es ist nur ein Gefühl
(Wir waren uns noch nie so sicher, denn wir haben uns noch nie so gefühlt)
Es ist nur ein Gefühl
(Wir waren uns noch nie so sicher, denn wir haben uns noch nie so gefühlt)

Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl
Es ist nur ein Gefühl