Текст и перевод песни Prisma - O Nome

O Nome

Apenas outro Nome
Pra quem não O conhece
É maldição pra quem só vê um homem
Descrentes são jocosos com
Quem O santifica
Oh! Como dói, ouvi-los rir!

Pessoas há que morrem, pois
Não O podem negar
Sim, pra alguns, queridos, o preço é grande
Em atribulação, quando meu
Mundo foi sacudido

A paz me deu e me salvou.

O Nome é a torre pra onde
Eu corro
Quando o inimigo vem me cercar
O nome é a esperança em
Que me agarro
Se em desespero, me
Devolve o chão
Se eu cantar, na alegria
Ou em lágrimas, na dor
Há mudança ao chamar, o

Nome
Cristo.

Se há tristeza em minha
Alma, pois sei, tenho falhado
A menção do Santo Nome
Traz-me graça

Se não encontro as palavras
Que traduzem o quanto eu O amo
O seu nome pode explicar.

É a resposta, é a canção, Ele
É minha salvação
Seu Nome é doce

Incomparável
Um dia, pra este nome
Os salvos de todas as nações
Levantarão suas mãos e cantarão.
Antes disto, os poderes das
Trevas serão calados
Quando todos os remidos
Se ajoelharem para adorar.

The Name

Just another Name
To those who don't know Him
He's a curse to those who only see a man
The unbelievers scoff at
Those who sanctify Him
Oh! How it hurts to hear them laugh!

There are those who die because
They can't deny Him
Yes, for some, my dear, the price is great
In tribulation, when my
World was shaken

He gave me peace and saved me.

The Name is the tower to which
I run
When the enemy comes to surround me
The name is the hope I
Cling to
If in despair, He
Gives me back the ground
If I sing, in joy
Or in tears, in pain
There is change when I call, the

Name
Christ.

If there is sadness in my
Soul, for I know I have failed
The mention of the Holy Name
Brings me grace

If I can't find the words
That express how much I love Him
His name can explain.

He is the answer, He is the song, He
Is my salvation
His Name is sweet

Unparalleled
One day, for this name
The saved of all nations
Will raise their hands and sing.
Before that, the powers of
Darkness will be silenced
When all the redeemed
Kneel down to worship.