Ya Me Pegó el Amor - Prismaперевод на французский
Me
ha
pegado,
me
ha
pegado,
Il
m'a
frappé,
il
m'a
frappé,
Me
ha
pegado,
me
ha
pegado
Il
m'a
frappé,
il
m'a
frappé
Me
ha
pegado,
me
ha
pegado
(bis)
Il
m'a
frappé,
il
m'a
frappé
(bis)
Sí
Oui
Ya
me
pegó
el
amor
de
juventud
L'amour
de
jeunesse
m'a
frappé
Apareciste
en
mi
vida
Tu
es
apparu
dans
ma
vie
Lleno
de
magia,
de
fantasía,
Rempli
de
magie,
de
fantaisie,
Cambiando
el
alma
mía.
Changeant
mon
âme.
Ya
me
pegó
el
amor
de
juventud
L'amour
de
jeunesse
m'a
frappé
Sentirte
cerca
es
mi
alegria
Te
sentir
près
de
moi
est
ma
joie
Tomar
tu
mano,
gritar
te
amo
Prendre
ta
main,
crier
je
t'aime
Besarte
a
escondidas
T'embrasser
en
cachette
TTú,
tú,
tú
el
amor
que
soñé
Toi,
toi,
toi
l'amour
que
j'ai
rêvé
Tú,
tú
que
provocas
mi
ser
Toi,
toi
qui
provoque
mon
être
Tú,
fuego
de
mi
juventud
Toi,
le
feu
de
ma
jeunesse
Fuego
de
amor
eres
tú
Le
feu
de
l'amour,
c'est
toi
Tú,
tú
el
amor
que
soñé
Toi,
toi
l'amour
que
j'ai
rêvé
Tú,
tù
que
me
calmas
la
sed
Toi,
toi
qui
calme
ma
soif
Tú,
lluvia
de
mi
juventud
Toi,
la
pluie
de
ma
jeunesse
Lluvia
de
amor
eres
tú
La
pluie
d'amour,
c'est
toi
Ya
me
pegó
el
amor
de
juventud
L'amour
de
jeunesse
m'a
frappé
Como
a
cualquiera
en
la
vida
Comme
à
tous
dans
la
vie
Soñar
despierta
que
me
querías
Rêver
éveillée
que
tu
m'aimais
Hasta
qué
amanecía.
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève.
Tú,
tú,
tú
el
amor
que
soñé
Toi,
toi,
toi
l'amour
que
j'ai
rêvé
Tú,
tú
que
provocas
mi
ser
Toi,
toi
qui
provoque
mon
être
Tú,
fuego
de
mi
juventud
Toi,
le
feu
de
ma
jeunesse
Fuego
de
amor
eres
tú
Le
feu
de
l'amour,
c'est
toi
Tú,
tú
el
amor
que
soñé
Toi,
toi
l'amour
que
j'ai
rêvé
Tú,
tù
que
me
calmas
la
sed
Toi,
toi
qui
calme
ma
soif
Tú,
lluvia
de
mi
juventud
Toi,
la
pluie
de
ma
jeunesse
Lluvia
de
amor
eres
tú
(bis)
La
pluie
d'amour,
c'est
toi
(bis)
Оцените перевод
1
En Solo Dos Días
2 El Tiempo Te Dira
3 Ya Me Pegó el Amor
4 Mi Querido Amor
5 Liberame
6 Creo Que Eres Tu
7 Ámame Lento
8 No Te Vayas
9 Mío
10 Amantes No
11 Mamá
12 No Te Detengas
13 Silencio y Déjame Seguir Sonando
14 Te Lo Van Diciendo
15 Prestame Tu Amor
16 Llevate Mi Soledad
17 Solo Tu y Yo
18 Venganza de Amor
19 Cuando Estás Conmigo
20 Con las Alas Rotas
2 El Tiempo Te Dira
3 Ya Me Pegó el Amor
4 Mi Querido Amor
5 Liberame
6 Creo Que Eres Tu
7 Ámame Lento
8 No Te Vayas
9 Mío
10 Amantes No
11 Mamá
12 No Te Detengas
13 Silencio y Déjame Seguir Sonando
14 Te Lo Van Diciendo
15 Prestame Tu Amor
16 Llevate Mi Soledad
17 Solo Tu y Yo
18 Venganza de Amor
19 Cuando Estás Conmigo
20 Con las Alas Rotas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.