Текст и перевод песни Pristine - Derek

Derek

I come from a land on the other side
On the top of a mountain that can turn you into ice
Take a left take a left on the highway
Where Derek rule by his on plea
And you do as you're told if you're told not to speak
Take a left take a left on the highway

But beware of the man, in the purple gown
When you least expect it he'll stab down
No morse no witness a killing so clean
Even Derek would admit his own defeat

I come from a land where you might see
Every sign in the morning says you can ever leave
Take a left take a left on the highway
And if your lucky on day, than you'll get payed
But know every cent has its own true weight
Take a left take a left on the highway

But beware of the man, in the purple gown
When you least expect it he'll stab down
No morse no witness a killing so clean
Even Derek would admit his own defeat
He would through in the towel and then you never know
This was a one way ticket to his one man show

Derek

Je viens d'un pays de l'autre côté
Au sommet d'une montagne qui peut te transformer en glace
Prends à gauche, prends à gauche sur l'autoroute
Où Derek règne par son propre droit
Et tu fais ce qu'on te dit si on te dit de ne pas parler
Prends à gauche, prends à gauche sur l'autoroute

Mais méfie-toi de l'homme, dans la robe violette
Quand tu t'y attends le moins, il te poignardera
Pas de morse, pas de témoin, un meurtre si propre
Même Derek admettrait sa propre défaite

Je viens d'un pays où tu pourrais voir
Chaque signe du matin dit que tu ne pourras jamais partir
Prends à gauche, prends à gauche sur l'autoroute
Et si tu as de la chance un jour, alors tu seras payé
Mais sache que chaque centime a son propre poids
Prends à gauche, prends à gauche sur l'autoroute

Mais méfie-toi de l'homme, dans la robe violette
Quand tu t'y attends le moins, il te poignardera
Pas de morse, pas de témoin, un meurtre si propre
Même Derek admettrait sa propre défaite
Il jetterait l'éponge et puis tu ne saurais jamais
C'était un aller simple pour son one-man show