Текст и перевод песни Pristine - Derek

Derek

I come from a land on the other side
On the top of a mountain that can turn you into ice
Take a left take a left on the highway
Where Derek rule by his on plea
And you do as you're told if you're told not to speak
Take a left take a left on the highway

But beware of the man, in the purple gown
When you least expect it he'll stab down
No morse no witness a killing so clean
Even Derek would admit his own defeat

I come from a land where you might see
Every sign in the morning says you can ever leave
Take a left take a left on the highway
And if your lucky on day, than you'll get payed
But know every cent has its own true weight
Take a left take a left on the highway

But beware of the man, in the purple gown
When you least expect it he'll stab down
No morse no witness a killing so clean
Even Derek would admit his own defeat
He would through in the towel and then you never know
This was a one way ticket to his one man show

Дерек

Я родом из края по ту сторону,
С вершины горы, способной обратить тебя в лед.
Поверни налево, поверни налево на шоссе,
Где Дерек правит по своей воле.
И ты делаешь, как велено, если сказано молчать.
Поверни налево, поверни налево на шоссе.

Но остерегайся человека в пурпурном одеянии,
Когда меньше всего ожидаешь, он нанесет удар.
Никаких угрызений, никаких свидетелей, убийство чистое,
Даже Дерек признал бы свое поражение.

Я родом из края, где ты можешь увидеть,
Каждый знак утром говорит, что ты никогда не сможешь уйти.
Поверни налево, поверни налево на шоссе,
И если тебе повезет в один прекрасный день, то тебе заплатят.
Но знай, каждый цент имеет свой истинный вес.
Поверни налево, поверни налево на шоссе.

Но остерегайся человека в пурпурном одеянии,
Когда меньше всего ожидаешь, он нанесет удар.
Никаких угрызений, никаких свидетелей, убийство чистое,
Даже Дерек признал бы свое поражение.
Он бы бросил полотенце, и тогда ты никогда не узнаешь,
Что это был билет в один конец на его шоу одного актера.