Ami Je Tomar (Tandav Version) [From "Bhool Bhulaiyaa 2"] - Pritam , Arijit Singh перевод на русский

Ami Je Tomar (Tandav Version) [From "Bhool Bhulaiyaa 2"]

আমি যে তোমার
শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার

আমি যে তোমার
শুধু যে তোমার
আমি যে তোমার

Meri chaahatein to fizaa mein bahengi
Zindaa rahengi hoke fanaa

Saanson mein, saanson mein teri sargamein hain ab raat-din
Zindagi meri to kuch naa ab tere bin
Saanson mein, saanson mein teri sargamein hain ab raat-din
Zindagi meri to kuch naa ab tere bin

Teri dhadakanon kee sargoshi meri dhadakanon mein bajati hai
Meri jaagti nigaahon mein khwaahish teri hee sajati hai
Mere khyaal mein har pal tere khyaal shaamil hain
Lamhe judaayiyon waale mushkil, bade hee mushkil hain, o, piya

Я твой (Версия Тандав) [Из фильма "Bhool Bhulaiyaa 2"]

Я твой
Только твой
Я твой

Я твой
Только твой
Я твой

Мои желания развеются в воздухе
Останутся жить, обратившись в прах

В каждом вздохе моем, в каждом вздохе моем твои мелодии теперь день и ночь
Моя жизнь теперь ничего не значит без тебя
В каждом вздохе моем, в каждом вздохе моем твои мелодии теперь день и ночь
Моя жизнь теперь ничего не значит без тебя

Шепот твоего сердца бьется в моем сердце
В моих бодрствующих глазах отражается только твое желание
Мои мысли каждую секунду наполнены мыслями о тебе
Мгновения разлуки так трудны, так очень трудны, о, любимая