Lehra Do (From "83") - Pritam feat. Arijit Singh перевод на немецкий

Lehra Do (From "83")

अपना है दिन ये आज का
दुनिया से जाके बोल दो, बोल दो
ऐसे जागो रे, साथियों
दुनिया की आँखें खोल दो, खोल दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

हो, हाथ धर के बैठने से क्या भला कुछ होता है?
(हो, हाथ धर के बैठने से क्या भला कुछ होता है?)
जा, लकीरों को दिखा क्या ज़ोर-ए-बाज़ू होता है
(जा, लकीरों को दिखा क्या ज़ोर-ए-बाज़ू होता है)

हिम्मत-ए-मर्दां अगर हो संग ख़ुदा भी होता है
जा, ज़माने को दिखा दे ख़ुद में दम क्या होता

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो
लहरा दो, लहरा दो

लहरा दो, लहरा दो
सरकशी का परचम लहरा दो
गर्दिश में फिर अपनी
सरज़मीं का परचम लहरा दो

Lass es wehen (Aus "83")

Heute ist unser Tag
Geh und sag es der Welt, sag es ihr
Erwacht so, Gefährten
Öffnet die Augen der Welt, öffnet sie

Lass es wehen, lass es wehen
Lass das Banner des Trotzes wehen
In stürmischen Zeiten wieder
Lass das Banner unseres Landes wehen

Lass es wehen, lass es wehen
Lass das Banner des Trotzes wehen
In stürmischen Zeiten wieder
Lass das Banner unseres Landes wehen

Oh, was Gutes geschieht schon, wenn man die Hände in den Schoß legt?
(Oh, was Gutes geschieht schon, wenn man die Hände in den Schoß legt?)
Geh, zeig den Schicksalslinien, was die Kraft der Arme vermag
(Geh, zeig den Schicksalslinien, was die Kraft der Arme vermag)

Wenn der Mut der Tapferen da ist, ist auch Gott an ihrer Seite
Geh, zeig der Welt, welche Kraft in dir steckt

Lass es wehen, lass es wehen
Lass das Banner des Trotzes wehen
In stürmischen Zeiten wieder
Lass das Banner unseres Landes wehen

Lass es wehen, lass es wehen
Lass das Banner des Trotzes wehen
In stürmischen Zeiten wieder
Lass das Banner unseres Landes wehen

Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen

Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen
Lass es wehen, lass es wehen

Lass es wehen, lass es wehen
Lass das Banner des Trotzes wehen
In stürmischen Zeiten wieder
Lass das Banner unseres Landes wehen