Текст и перевод песни Pritam feat. Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya - Dance Ka Bhoot

Dance Ka Bhoot

(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है-है-है-है-है?)

(अरे, आजा, झूम)
(अरे, आजा, तू झूम)

नाचेगा दीवाना तो देखेगा ज़माना
हमारी सूफ़ियाना सी पार्टियाँ

(अरे, आजा, झूम)
(अरे, आजा, तू झूम)

हो, नाचेगा दीवाना तो देखेगा ज़माना
हमारी सूफ़ियाना सी पार्टियाँ
फ़िकर भुला के, तू कमर हिला के
ਆ, ਨੱਚ ਲੇ ਮੇਰੇ ਸੰਗ, ਸਾਥੀਆ

कोई मुझे रोको ज़रा
ਨੱਚ-ਨੱਚ ਕੇ heart ਕਾ beat ਬੜ੍ਹਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ...
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

आढ़ा-टेढ़ा dance मेरा अच्छा लगे तुमको
तो जैसे मैं करता हूँ वो copy करो
(क्या बात गुरु! क्या बात गुरु! क्या बात गुरु! क्या बात!)

क्या हो गया ज़रा सा अगर step ग़लत हो जाए
करना मगर दिल से, जो भी करो
(शाबाश गुरु, शाबाश गुरु, शाबाश गुरु, शाबाश)

Trippy है ये गाना बड़ा
ਇਸੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਮੈਂ repeat ਕਰਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ...
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

(Drop it)

कोई मुझे रोको ज़रा
ਨੱਚ-ਨੱਚ ਕੇ heart ਕਾ beat ਬੜ੍ਹਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है-है-है-है-है?)

Dance Ka Bhoot (Dance Ghost)

(Open your heart, why are you silent? Say something)
(Open your heart, why are you silent? Say something)
(Open your heart, why are you silent? Say something)
(Open your heart, why are you silent-ent-ent-ent-ent?)

(Hey, come on, dance)
(Hey, come on, you dance)

If the madman dances, the world will watch
Our Sufi-like parties

(Hey, come on, dance)
(Hey, come on, you dance)

Yeah, if the madman dances, the world will watch
Our Sufi-like parties
Forget your worries, shake your waist
Come, dance with me, darling

Someone stop me, please
Dancing makes my heart beat faster

I'm possessed by the...
I'm possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost
I'm caught, caught in the spell of love
I'm possessed by the dance ghost

Possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost
I'm caught, caught in the spell of love
I'm possessed by the dance ghost

If you like my crooked dance
Then copy what I do
(You got it, man! You got it, man! You got it, man! You got it!)

So what if a step goes wrong
Do whatever you do, but do it from the heart
(Well done, man, well done, man, well done, man, well done)

This song is so trippy
I keep repeating it again and again

I'm possessed by the...
I'm possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost
I'm caught, caught in the spell of love
I'm possessed by the dance ghost
Possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost

(Drop it)

Someone stop me, please
Dancing makes my heart beat faster

I'm possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost
I'm caught, caught in the spell of love
I'm possessed by the dance ghost

Possessed by the dance ghost
I'm possessed by the dance ghost
I'm caught, caught in the spell of love
I'm possessed by the dance ghost

(Open your heart, why are you silent? Say something)
(Open your heart, why are you silent-ent-ent-ent-ent?)