Текст и перевод песни Pritam feat. Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya - Dance Ka Bhoot

Dance Ka Bhoot

(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है-है-है-है-है?)

(अरे, आजा, झूम)
(अरे, आजा, तू झूम)

नाचेगा दीवाना तो देखेगा ज़माना
हमारी सूफ़ियाना सी पार्टियाँ

(अरे, आजा, झूम)
(अरे, आजा, तू झूम)

हो, नाचेगा दीवाना तो देखेगा ज़माना
हमारी सूफ़ियाना सी पार्टियाँ
फ़िकर भुला के, तू कमर हिला के
ਆ, ਨੱਚ ਲੇ ਮੇਰੇ ਸੰਗ, ਸਾਥੀਆ

कोई मुझे रोको ज़रा
ਨੱਚ-ਨੱਚ ਕੇ heart ਕਾ beat ਬੜ੍ਹਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ...
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

आढ़ा-टेढ़ा dance मेरा अच्छा लगे तुमको
तो जैसे मैं करता हूँ वो copy करो
(क्या बात गुरु! क्या बात गुरु! क्या बात गुरु! क्या बात!)

क्या हो गया ज़रा सा अगर step ग़लत हो जाए
करना मगर दिल से, जो भी करो
(शाबाश गुरु, शाबाश गुरु, शाबाश गुरु, शाबाश)

Trippy है ये गाना बड़ा
ਇਸੇ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਮੈਂ repeat ਕਰਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ...
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

(Drop it)

कोई मुझे रोको ज़रा
ਨੱਚ-ਨੱਚ ਕੇ heart ਕਾ beat ਬੜ੍ਹਿਆ

ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

Dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਲੜਿਆ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੇਚ ਲੜਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ, dance ਕਾ ਭੂਤ ਚੜ੍ਹਿਆ

(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है? कुछ बोल ना)
(दिल के राज़ खोल ना, चुप क्यूँ है-है-है-है-है?)

Призрак танца

(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь? Скажи что-нибудь)
(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь? Скажи что-нибудь)
(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь? Скажи что-нибудь)
(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь-ишь-ишь-ишь-ишь?)

(Эй, пошли, зажжём)
(Эй, пошли, ты зажжёшь)

Если безумец будет танцевать, то весь мир будет смотреть
На наши суфийские вечеринки

(Эй, пошли, зажжём)
(Эй, пошли, ты зажжёшь)

Да, если безумец будет танцевать, то весь мир будет смотреть
На наши суфийские вечеринки
Забудь о заботах, двигай бедрами
Давай, танцуй со мной, любимая

Кто-нибудь, остановите меня
Сердце бьется чаще, когда я танцую

Меня охватил танцевальный...
Меня охватил танцевальный дух
Меня охватил танцевальный дух
Моя любовь закружилась в танце
Меня охватил танцевальный дух

Танцевальный дух вселился в меня
Меня охватил танцевальный дух
Моя любовь закружилась в танце
Меня охватил танцевальный дух

Тебе нравится мой неуклюжий танец
Так что повторяй за мной, как я это делаю
(Вот это да, учитель! Вот это да, учитель! Вот это да, учитель! Вот это да!)

Что случится, если шаг будет неверным
Делай это от души, что бы ты ни делал
(Молодец, учитель, молодец, учитель, молодец, учитель, молодец)

Эта песня такая заводная
Я ставлю ее на повтор снова и снова

Меня охватил танцевальный...
Меня охватил танцевальный дух
Меня охватил танцевальный дух
Моя любовь закружилась в танце
Меня охватил танцевальный дух
Танцевальный дух вселился в меня
Меня охватил танцевальный дух

(Зажигай)

Кто-нибудь, остановите меня
Сердце бьется чаще, когда я танцую

Меня охватил танцевальный дух
Меня охватил танцевальный дух
Моя любовь закружилась в танце
Меня охватил танцевальный дух

Танцевальный дух вселился в меня
Меня охватил танцевальный дух
Моя любовь закружилась в танце
Меня охватил танцевальный дух

(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь? Скажи что-нибудь)
(Раскрой секреты своего сердца, почему ты молчишь-ишь-ишь-ишь-ишь?)