What Jhumka ? - Pritam , Arijit Singh , Amitabh Bhattacharya , Ranveer Singh , Jonita Gandhi перевод на немецкий

What Jhumka ?

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Raybareli mein tu beech baazari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh uraane wali shokh nazar ke
Jo peinch ladane jaayegi

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Raybareli mein tu beech baazari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh uraane wali shokh nazar ke
Jo peinch ladane jaayegi

Arey, pehen ke itna zebar-gehna
Tez haowa se bach ke rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re

Haay, jhumka, oy, jhumka
Haay, jhumka, jhumka

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?
(Aay-haay-haay)
What jhumka?

Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady

Shakal se jitna nek hai tu, qosom se, utna fake hai tu
Par gaya kyun gale tum-chhalle ki tarah?
Haay, chipak ke cello tape jaisa, laga huaa hai chep jaisa
Na kisi kaam ka, nithalle ki tarah

Bas dhoondh raha hai mauka
Khul Ke Marega Chauka
By chance kisi ladki ka
Jahaan jhumka gira re

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?
(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)
Daily chhod ke main saare kaam-kaaj karun
Tere husnn ke ego ka massage karun
Tere jhumka jo khoya, galti hai teri
Aur thaane jo ke F.I.R. main lodge karun

Janti hai
Ki main tujh pe kida hoon tu ye janti hai
Teri Aatma Ko Milti Hi Shanti Hai
Mujhe Aise Kaam Pe Laga Ke
Bas dhoondta rahun main teri jhumka

Arey, pehen ke itna zebar-gehna
Tez haowa se bach ke rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re

Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Jhumka Jhumka Jhumka
(Gira, gira, gira, gira re jhumka)

What jhumka?
What jhumka?
What jhumka?

(Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira, aay-haay-haay)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein (what jhumka?)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein (what jhumka?)

(Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira, aay-haay-haay)
Jhumka gira re bareli ke bazaar mein
Jhumka gira re... (what jhumka?)

Was für ein Jhumka?

Hübsche Dame, hübsche Dame, hübsche Dame
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Hübsche Dame, hübsche Dame, hübsche Dame

Wenn du in Raybareli auf dem Basar
Deine Schönheit zur Schau stellst
Mit deinem koketten Blick, der den Verstand raubt,
Wenn du anfängst zu flirten

Hübsche Dame, hübsche Dame, hübsche Dame

Wenn du in Raybareli auf dem Basar
Deine Schönheit zur Schau stellst
Mit deinem koketten Blick, der den Verstand raubt,
Wenn du anfängst zu flirten

Hey, mit all dem Schmuck behangen,
Hüte dich vor dem starken Wind
Wenn er fällt, sag nicht,
dass dein Jhumka gefallen ist

Oh, Jhumka, oh, Jhumka
Oh, Jhumka, Jhumka

Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?
(Aay-haay-haay)
Was für ein Jhumka?

Hübsche Dame, hübsche Dame, hübsche Dame
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Hübsche Dame, hübsche Dame, hübsche Dame

So unschuldig du aussiehst, so falsch bist du, ich schwöre
Warum hängst du an mir wie ein Anhänger?
Ha, du klebst wie Klebeband, bist anhänglich wie ein Leim
Du bist zu nichts zu gebrauchen, wie ein Nichtsnutz

Du suchst nur nach einer Gelegenheit
Um unverblümt zuzuschlagen
Wenn zufällig einer Dame
Ihr Jhumka herunterfällt

Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?
(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)

(Aay-haay-haay)
Täglich lasse ich alle meine Aufgaben liegen
Und massiere das Ego deiner Schönheit
Wenn du deinen Jhumka verlierst, ist es deine Schuld
Und ich soll eine Anzeige bei der Polizei erstatten?

Du weißt es
Dass ich verrückt nach dir bin, das weißt du
Deine Seele findet Frieden
Wenn du mich solche Aufgaben erledigen lässt
Damit ich ständig deinen Jhumka suche

Hey, mit all dem Schmuck behangen,
Hüte dich vor dem starken Wind
Wenn er fällt, sag nicht,
dass dein Jhumka gefallen ist

Jhumka ist gefallen, Jhumka ist gefallen
Jhumka Jhumka Jhumka Jhumka
(Gefallen, gefallen, gefallen, gefallen, der Jhumka ist gefallen)

Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?
Was für ein Jhumka?

(Jhumka ist gefallen, Jhumka ist gefallen, Jhumka ist gefallen, aay-haay-haay)
Jhumka fiel auf dem Markt von Bareli (Was für ein Jhumka?)
Jhumka fiel auf dem Markt von Bareli (Was für ein Jhumka?)

(Jhumka ist gefallen, Jhumka ist gefallen, Jhumka ist gefallen, aay-haay-haay)
Jhumka fiel auf dem Markt von Bareli
Jhumka ist gefallen... (Was für ein Jhumka?)