Lutt Putt Gaya - Pritam , Swanand Kirkire , Arijit Singh , IP Singh перевод на русский

Lutt Putt Gaya

Main lutteya-putteya jaaunga, tere ishq mein gote khaaunga
Oh, Manu, main toh gaya
Tere dil mein tent lagaaunga, hun pind na wapas jaaunga
Oh, Manu, main toh gaya

Banda jeeta tha khul ke
Teri gali mein aaya bhull ke
Ji, changa bhala si main, lutt-putt gaya

Oh, main toh (dhum-chik-pak-dhum)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, main toh gaya
Oh, main toh (lutt-putt, lutt-putt)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, hun ki karaan?

Oh, main toh (dhum-chik-pak-dhum)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, main toh gaya
Oh, main toh...

Pehle sota tha raaton mein, ab jaag-jaag kar
Khwaab tere dekhoon, aisa kyun?
Main tanha-tanha rehta tha, ab begaanon se bhi poochhun
"How do you do, hm?" Aisa kyun?

Eh dil da navaan emotion
Puchhda hai mainu question
Ki changa bhala si, kyun lutt-putt gaya?

Oh, main toh (dhum-chik-pak-dhum)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, main toh gaya
Oh, main toh (lutt-putt, lutt-putt)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, hun ki karaan?

Oh, main toh (dhum-chik-pak-dhum)
Lutt-putt gaya, lutt-putt gaya, main toh gaya
Oh, main toh... (chak-dhum, chak-dhum)

Tu hi mera dil, naale tu hi meri jaan
Sohneya, ve tere naal hun meri pehchaan
Tera ban gaya, sab tu hai
Tu hi meri dua, te Rabb tu hai

Haan, main taan mannatan de vich mangan teriyan udaariyan
Ye dil par ghabraye
Bhool mujhko tu kahin na vilait nu tur jaaye
Oh, Manu, oh, Manu, oh, Manu

Bhool mujhko tu kahin na vilait nu tur jaaye
Oh, Manu

Lutt Putt Gaya

Я запутался, но пойду, в твоей любви я всё терплю
О, Ма́ну, я пропал
В твоём сердце шатёр поставлю, в родной город не возвращусь
О, Ма́ну, я пропал

Жил я раньше без забот,
Но в твой переулок забрёл
Да, был хорошим парнем, но пропал

О, я теперь (дхум-чик-пак-дхум)
Пропал, пропал, я пропал
О, я теперь (пропал, пропал)
Пропал, пропал, что же мне делать?

О, я теперь (дхум-чик-пак-дхум)
Пропал, пропал, я пропал
О, я теперь...

Раньше спал я по ночам, а теперь не сплю,
Сны лишь о тебе — почему?
Был одиноким, но теперь даже незнакомцев спрашиваю:
"Как дела, а?" Почему?

Эх, сердцу нет покоя,
Задаю себе вопрос я:
"Был хорошим парнем, но почему пропал?"

О, я теперь (дхум-чик-пак-дхум)
Пропал, пропал, я пропал
О, я теперь (пропал, пропал)
Пропал, пропал, что же мне делать?

О, я теперь (дхум-чик-пак-дхум)
Пропал, пропал, я пропал
О, я теперь... (чак-дхум, чак-дхум)

Ты моё сердце, ты и душа моя,
Красотка, с тобою моя судьба
Стал твоим, ты — всё,
Ты молитва и Бог мой

Да, я у храмов прошу лишь крылья твоих мечт,
Но сердце тревожится
Не забудь меня, за границу не улетай
О, Ма́ну, о, Ма́ну, о, Ма́ну

Не забудь меня, за границу не улетай
О, Ма́ну