Jaadui (From "Tu Jhoothi Main Makkaar") - Jubin Nautiyal перевод на французский

Jaadui (From "Tu Jhoothi Main Makkaar")

Kahaani ki meri, saathiya, hai zubaan tu hi
Kahaani ki meri, saathiya, hai zubaan tu hi
Khwaabon se bhi haseen jo lage, woh subah tu hi
Hai meri bandagi mein koi to dua, tu hi

Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi

Hai jeene ki mere ab koi to wajah, tu hi

Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi

Main poore ka poora hoon, main ab nahi
Ki us mein se aadha hai tu
Ya mumkin hai mujhmein hi rehne laga
Mujhse bhi zyada hai tu

Lafzon mein boli jaaye na
Barkatein jo tu laya hai, haan, hmm-umm
Maano saara jahaan mere
Aangan mein simat aaya hai, aaya hai

Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi

Pairon ko jo mere pankh de, woh hawa tu hi

Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi

Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi
Ki tujhse hi jaadui, jaadui
Jaadui, jaadui, jaadui lage ye zindagi

Magique (Tiré de "Tu Jhoothi Main Makkaar")

L'histoire de ma vie, ma chérie, c'est toi qui la racontes
L'histoire de ma vie, ma chérie, c'est toi qui la racontes
Plus beau qu'un rêve, c'est toi, mon aurore
Dans mon adoration, ma seule prière, c'est toi

Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie
Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie

Ma raison de vivre maintenant, ma bien-aimée, c'est toi

Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie

J'étais entier, je ne le suis plus
Car la moitié de moi, c'est toi
Ou peut-être que tu habites en moi
Plus que moi-même, c'est toi

Les mots ne peuvent exprimer
Les bénédictions que tu as apportées, oui, hmm-umm
Comme si le monde entier
S'était rassemblé dans mon jardin, il est là

Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie
Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie

Le vent qui donne des ailes à mes pieds, c'est toi

Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie
Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie

Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie
Car grâce à toi, magique, magique
Magique, magique, magique est cette vie