Pritam, Mika Singh, Domnique Cerejo & Style Bhai - Baamulaiza (Ragga Mix Version) - перевод текста песни на французский

O O hh oooh ohoho

Wooo yeah yeah

Wooo ouais ouais

Everybody now

Tout le monde maintenant

Join me in the song

Joins-toi à moi dans la chanson

Clap your hands

Tape des mains

N shake on ur waist

Et secoue tes hanches

N move on ur feeet still on

Et bouge tes pieds toujours en mouvement

Everybody now

Tout le monde maintenant

Join me in the song

Joins-toi à moi dans la chanson

Clap your hands and shake on ur waist and move on ur feeet still on

Tape des mains, secoue tes hanches et bouge tes pieds toujours en mouvement

Everybody now

Tout le monde maintenant

Join me in the song

Joins-toi à moi dans la chanson

Aao yaaron jasn mana lo

Viens amis, célébrons

Lets just carry on

Continuons simplement

Ishq karne ka maazaa hain

Le plaisir d'aimer

Ishq ke ishaar mein

Dans les signes d'amour

Dekhta hoon mein khuda bhi

Je vois que même Dieu

Na Khuda bhi pyaar mein

Même Dieu est amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Pehna pehna hai

Je porte, je porte

Mene pyaar tumhara

Mon amour pour toi

Teri hi to khwaishion mein

Dans tes désirs

Khud ko yaar sawara

J'ai embelli mon propre moi

Rehnede rehnede

Rester, rester

Bahon ke ghere mein

Dans tes bras

Mein bhi haari ashiqui mein

Je suis aussi vaincu par l'amour

Dil bhi mera hara

Mon cœur a aussi été vaincu

Ho Ashiqui mein haar kaise

Comment perdre dans l'amour

Paaas jab dil daar aise

Quand un cœur est si proche

Tu na jeeti mein na haaara

Tu ne gagnes pas, je ne perds pas

Pyaar ki takraar kaise

Comment la bataille d'amour se produit-elle

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon juke tammam

Tous les amoureux s'inclinent

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Jhukta hai jhukta hai

Il se plie, il se plie

Dil yeh tere aage

Ce cœur devant toi

Mein na janu Dil na jane

Je ne sais pas, le cœur ne sait pas

Tu kya mera lage

Qu'est-ce que tu me fais

Gam kyun hai gum kyun hai

Pourquoi la tristesse, pourquoi la tristesse

Jane dil yeh aise e e ee

Sache que ce cœur est ainsi e e ee

Jane kaise jodi yeh hai

Sache comment ce couple est

Dil ne tumse dhaaage

Le cœur a tissé des liens avec toi

Hoo jodta hai dil hi dil ko

Hoo, c'est le cœur qui relie les cœurs

Yeh bada hosiyaar hai

C'est très prudent

Husn walon pe fida yeh

Il est amoureux des beaux

Ek nahi sau baar hai

Pas une fois, mais cent fois

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon bano gulam

Amoureux, devenez des esclaves

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Everybody now

Tout le monde maintenant

Join me in the song

Joins-toi à moi dans la chanson

Clap your hands and shake on ur waist and move on ur feeet still on

Tape des mains, secoue tes hanches et bouge tes pieds toujours en mouvement

Everybody now

Tout le monde maintenant

Join me in the song

Joins-toi à moi dans la chanson

Mere dil se yeh dil mila lo

Laisse ce cœur se joindre à mon cœur

Lets just carry on

Continuons simplement

Ishq karne ka maazaa hain

Le plaisir d'aimer

Ishq ke ishaar mein

Dans les signes d'amour

Dekhta hoon mein khuda bhi

Je vois que même Dieu

Na Khuda bhi pyaar mein

Même Dieu est amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Baamulaiza

Baa Adab ho

Baamulaiza

Aa gaye lo yeh husn wale

Voici ceux qui sont venus avec la beauté

Ishq walon karo salam

Salutations aux amoureux

Mika Singh , Pritam , Style Bhai - Baamulaiza (Ragga Mix Version)

Текст и перевод песни Pritam, Mika Singh, Domnique Cerejo & Style Bhai - Baamulaiza (Ragga Mix Version)

Альбом