Текст и перевод песни Pritam, Rahat Fateh Ali Khan & Anupam Amod - Tera Deedar Hua (From "Jannat 2")

Tera Deedar Hua (From "Jannat 2")

Yun tera muskurana, aur aake chale jaana
Yun tera muskurana aur aake chale jaana
Kismat ka hai khul jaana
Tera, deedar hua
Pehla, sa pyaar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Naa toh, inkaar hua
Naa hi, iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko
Yun tera muskurana aur aake chale jaana
Kismat ka hai khul jaana
Tera, deedar hua
Pehla, sa pyaar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Naa toh, inkaar hua
Naa hi, iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko
Re ga ra re pa ma ga...
Tujhse mila toh jaagi duaayein
Aur nazar ne sajda kiya
Jannat zameen pe aayi utar ke
Khushiyon ne jaise chun sa liya
O tujhse mila toh jaagi duaayein
Aur nazar ne sajda kiya
Jannat zameen pe aayi utar ke
Khushiyon ne jaise chun sa liya
Har manzar dilnasheen hai (aha)
Tu hi tu har kahin hai (aha)
Oh teri yeh rajaayein toh hai saari qatilana
Tera, deedar hua
Pehla, sa pyaar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Naa toh, inkaar hua
Naa hi, iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko
Tere bina main tanha tha har pal
Honthon pe har dum thi tishnagi
Maqsad nahi tha, sapne nahi thay
Thi zindagi mein aawargi
Tu mera rehnuma hai (aha)
Manzil hai raasta hai (aha)
O mere liye tu toh jaise rab ka hai nazrana
Tera, deedar hua
Pehla, sa pyaar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Naa toh, inkaar hua
Naa hi, iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko
Yun tera muskurana, aur aake chale jaana
Yun tera muskurana aur aake chale jaana
Kismat ka hai khul jaana
Tera, deedar hua
Pehla, sa pyaar hua
Pehli hi baar hua iss dil ko
Naa toh, inkaar hua
Naa hi, iqraar hua
Jaane kya yaar hua iss dil ko

Твоя встреча (Из фильма "Jannat 2")

Твоя улыбка, и то, как ты уходишь...
Твоя улыбка, и то, как ты уходишь...
Как будто судьба мне улыбнулась
Твоя, встреча случилась
Первая, любовь проснулась
Впервые случилось с моим сердцем
Ни, отказа не было
Ни, признания не было
Что же, друг мой, случилось с моим сердцем
Твоя улыбка, и то, как ты уходишь...
Как будто судьба мне улыбнулась
Твоя, встреча случилась
Первая, любовь проснулась
Впервые случилось с моим сердцем
Ни, отказа не было
Ни, признания не было
Что же, друг мой, случилось с моим сердцем
Ре га ра ре па ма га...
Встретив тебя, мои молитвы пробудились
И взгляд мой в поклоне застыл
Рай на землю спустился
Счастье меня словно избрало
О, встретив тебя, мои молитвы пробудились
И взгляд мой в поклоне застыл
Рай на землю спустился
Счастье меня словно избрало
Каждый миг прекрасен (ага)
Ты, только ты повсюду (ага)
О, твои чары, словно смертельный яд
Твоя, встреча случилась
Первая, любовь проснулась
Впервые случилось с моим сердцем
Ни, отказа не было
Ни, признания не было
Что же, друг мой, случилось с моим сердцем
Без тебя я был одинок каждое мгновение
На губах моих всегда была жажда
Не было цели, не было мечты
Была в жизни лишь бездомность
Ты мой путеводитель (ага)
Ты - цель и путь (ага)
О, для меня ты словно дар небес
Твоя, встреча случилась
Первая, любовь проснулась
Впервые случилось с моим сердцем
Ни, отказа не было
Ни, признания не было
Что же, друг мой, случилось с моим сердцем
Твоя улыбка, и то, как ты уходишь...
Твоя улыбка, и то, как ты уходишь...
Как будто судьба мне улыбнулась
Твоя, встреча случилась
Первая, любовь проснулась
Впервые случилось с моим сердцем
Ни, отказа не было
Ни, признания не было
Что же, друг мой, случилось с моим сердцем