Текст и перевод песни Pritam feat. Shashwat Singh, Jonita Gandhi & Amitabh Bhattacharya - Saregama Carvaan Medley

Saregama Carvaan Medley

हवा के साथ-साथ (अरे-रे-रे-रे-रे-रे)
घाटा के संग-संग (संभलना)
हवा के साथ-साथ, घाटा के संग-संग
ओ साथी चल
मुझे लेके साथ चल तू
यूही दिन-रात चल तू
संभल मेरे साथ चल तू
ले हाथों में हाथ चल तू
ओ साथी चल

ये शाम मस्तानी
मदशोष किए जाये
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिये जाये
ये शाम मस्तानी
मदशोष किए जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिये जाये

आज मौसम बड़ा, बेईमान है बड़ा
बेईमान है आज मौसम
आने वाला कोई तूफ़ान है कोई
तूफ़ान है कोई आज मौसम
आज महसम बड़ा बेईमान है बड़ा
बेईमान है आज मौसम

कुछ पाकर खोना है
कुछ खोकर पाना है
जीवन का मतलब तो
आना और जाना है
दो पाल के जीवन से
एक उम्र चुरानी है
ज़िंदगी और कुछ भी नहीं
तेरी मेरी कहानी है
एक प्यार का नगमा है

Saregama Carvaan Medley

In the air (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
With the edges (Be careful)
In the air, with the edges
Oh, my love, let's go
Take me with you
Let's just travel day and night
Come on, take hold of my hand, my love
Come on, take my hand in yours
Oh, my love, let's go

Oh, this drunken evening
Let's get drunk
I feel drawn to you
Towards your side
Oh, this drunken evening
Let's get drunk
I feel drawn to you
Towards your side

The weather today is a big rogue
The weather today is a big rogue
Some storm is coming
The weather today is a big storm
The weather today is a big rogue
The weather today is a big rogue

You gain some, you lose some
You lose some, you gain some
The meaning of life
Is to come and go
For our brief lives
You have to steal a lifetime
Life is nothing more
Than your story and mine
Oh, it's a tune of love