Текст и перевод песни Pritam feat. Amit Mishra, Anushka Manchanda & Antara Mitra - Manma Emotion Jaage - Desi Hip Hop Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
Goriya
re
choriya
re
Ma
belle,
mon
amour
Goriya
re
choriya
re
Ma
belle,
mon
amour
Tera
jalwa
dekha
toh
dil
huaa
Milkha
Lorsque
j'ai
vu
ton
éclat,
mon
cœur
a
battu
la
chamade
Badi
tez
bhaage
re.
Tu
es
si
rapide,
ma
chérie.
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
Mon
cœur
s'enflamme
Dil
jagah
se
hil
gaya
re
Mon
cœur
a
sauté
un
battement
Dil
jagah
se
hil
gaya
re
Mon
cœur
a
sauté
un
battement
Tukdo
mein
nikla
re
dil
ka
chilka
Il
s'est
brisé
en
mille
morceaux,
comme
une
coquille
d'œuf
Tune
phenka
khaa
ke
re
Tu
l'as
jeté
comme
une
balle
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
Mon
cœur
s'enflamme
Saiyaan.
mera
desi
typical
saiyan
Mon
amour,
mon
amour
typique
Peepal
ki
thandi
chhaiya
L'ombre
fraîche
du
figuier
Mein
naache
ta
ta
thaiya
Je
danse
au
rythme
de
la
vie
Thaiya
daiya
daiya
Thaiya
daiya
daiya
Mera
desi
typical
saiyan
Mon
amour,
mon
amour
typique
Peepal
ki
thandi
chhaiya
L'ombre
fraîche
du
figuier
Mein
naache
ta
ta
thaiya
Je
danse
au
rythme
de
la
vie
Thaiya
saiyan
saiyan
Thaiya
mon
amour
mon
amour
O
mere
saiyaan,
saiyaan
saiyaan!
Oh
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
!
Saiyaan.
saiyaan.
Mon
amour,
mon
amour.
Dil
ki
phansi
hai
naiyaa
majdhaar
mein
Mon
cœur
est
piégé
dans
un
tourbillon
d'émotions
Sun
le
vistaar
mein
Écoute
mon
récit
Ho
lut
gaya
pyaar
mein
Je
me
suis
perdu
dans
l'amour
Ye
toh
bata
de
mere
jazbaat
ka
Dis-moi
pourquoi
mes
sentiments
Itna
kam
rate
kyun
hai
tere
bazaar
mein
Sont
si
peu
valorisés
sur
ton
marché
?
Karke
waada,
kyun
na
aayi
Pourquoi
n'es-tu
pas
venue,
alors
que
tu
l'avais
promis
?
Karke
waada,
kyun
na
aayi
Pourquoi
n'es-tu
pas
venue,
alors
que
tu
l'avais
promis
?
Huaa
dil
ka
jagrata
Mon
cœur
s'est
réveillé
Halka-phulka
sa
dhokha
kha
ke
Après
avoir
subi
une
petite
déception
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
re
Mon
cœur
s'enflamme
Manma
emotion
jaage
edited
by
ritik
Mon
cœur
s'enflamme
Оцените перевод
1
Premika [From "Dilwale"] - DJ Chetas Mix
2 Janam Janam [From "Dilwale"] - Mikey McCleary Mix
3 Manma Emotion Jaage [From "Dilwale"] - Electro Mix
4 Theme of Dilwale [From "Dilwale"] - DJ Chetas Mix
5 Gerua - EDM Festive Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
6 Gerua (EDM Festive Mix) [From "Dilwale"] (DJ Shilpi Mix)
7 Manma Emotion Jaage - Desi Hip Hop Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
8 Tukur Tukur - Celebration Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
2 Janam Janam [From "Dilwale"] - Mikey McCleary Mix
3 Manma Emotion Jaage [From "Dilwale"] - Electro Mix
4 Theme of Dilwale [From "Dilwale"] - DJ Chetas Mix
5 Gerua - EDM Festive Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
6 Gerua (EDM Festive Mix) [From "Dilwale"] (DJ Shilpi Mix)
7 Manma Emotion Jaage - Desi Hip Hop Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
8 Tukur Tukur - Celebration Mix [From "Dilwale"] - DJ Shilpi Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.