Текст и перевод песни Pritam & Arijit Singh - Shaayraana

आज दिल शायराना, शायराना
शायराना, शायराना, शायराना लगता है
आज दिल शायराना, शायराना
शायराना, शायराना, शायराना लगता है

उड़ता फिरे दिल, उतरना जाने ना
आज दिल शायराना, शायराना
शायराना, शायराना, शायराना लगता है

बिगड़ा हुआ दिल, सँभलना जाने ना
आज दिल शायराना, शायराना
शायराना, शायराना, शायराना लगता है

जगह-जगह ढूँढे तुझे, तुझ को ढूँढे ख़यालों में
जहाँ-जहाँ साया तेरा, चाहे रहना वहीं
ओ-ओ, जगह-जगह देखे तुझे चाहतों के हवालो में
जहाँ-जहाँ पाए तुझे, बोले, "जन्नत यही"

आज दिल शायराना, शायराना...
आज दिल शायराना, शायराना, शायराना लगता है

सुबह ढूँढा, पुकारा तुझे शाम, शाम, शाम, शाम को
शाम, शाम, शाम, शाम को
ख़ुद से ज़्यादा लिया है तेरे नाम, नाम, नाम, नाम को
नाम, नाम, नाम, नाम को

मेरी बातों में तेरा, whoa, आना-जाना लगता है
है यही इश्क़ाना, इश्क़ाना
इश्क़ाना, इश्क़ाना, इश्क़ाना लगता है
आज दिल शायराना, yeah, hmm, लगता है, yeah

तुम ख़ामोशी, तुम ही हो मेरी बात, बात, बात, बात भी
बात, बात, बात, बात भी
तन्हा भी हूँ, तुम ही हो मेरे साथ, साथ, साथ, साथ भी
साथ, साथ, साथ, साथ भी

दिल ये रहता रोग में, ये बेगाना लगता है
ये बड़ा साहिबाना, साहिबाना
साहिबाना, साहिबाना, साहिबाना लगता है
यार, दिल शायराना, शायराना
शायराना, शायराना, शायराना लगता है

Сегодня Дил шаярана, шаярана
Шаяна, Шаяна, Шаяна звучит.
Сегодня Дил шаярана, шаярана
Шаяна, Шаяна, Шаяна!

Сердце мухи, не опускайся.
Сегодня Дил шаярана, шаярана
Шаяна, Шаяна, Шаяна!

Больное сердце, не знающее, как с ним обращаться.
Сегодня Дил шаярана, шаярана
Шаяна, Шаяна, Шаяна!

Найди свое место, найди свое место.
Где бы ты ни был, оставайся там, где хочешь.
О-О, место за местом просматривает твои желания в зале.
Где бы ты ни был, они говорят: "это рай".

Сегодня Дил Шаяна, Шаяна...
Сегодня сердце звучит шайрана, шайрана, шайрана.

Утро нашло, приветствовало тебя, вечер, вечер, вечер, вечер.
Вечер, вечер, вечер, вечер
У тебя есть больше, чем твое имя, имя, имя, имя.
Чтобы назвать, назвать, назвать, назвать ...

По моим словам, твое "вау", кажется, приходит и уходит.
Это эскан, эскан?
Звуки эскана, эскана, эскана ...
Обнови свое сердце сегодня, да, да

Ко мне, к нему, ко мне, к нему, к кому, к
Снова, снова, снова, снова ...
Я открыт для тебя, с тобой, с тобой.
Вместе, вместе, вместе

Сердце больное в болезни, оно
Это Бига сахибана, сахибана.
Сахибана, сахибана, сахибана
Эй, мое сердце, наверное
Надеюсь, может быть, может быть ...