Tujhi Mein (From "Crook") - KK , Pritam перевод на русский

Tujhi Mein (From "Crook")

Tujhi mein dhoondhun kuch der jeene ka aasra
Tujhi se poochhun khud se hi milne ka raasta
Tujhi mein dhoondhun kuch der jeene ka aasra
Tujhi se poochhun khud se hi milne ka raasta

Mujhe teri panahein milein
Rehne ko teri baahein milein
Jaana hai kahan tere siva?
Whoa-oh, oh-oh

Mujhe teri panahein milein
Rehne ko teri baahein milein
Jaana hai kahan, haan, tere siva?
Whoa-oh, oh-oh-ho

Tune diye din mujhe (din mujhe) raat mein (raat mein), haan
Saansein chali ab tere saath mein (ab tere saath mein)
Mehsoos karne laga apni qismat tere haath mein

Khizaon mein hain mausam khile
Labon se gaye saare gile
Jaana hai kahan tere siva?
Whoa-oh, oh-oh

Mujhe teri panahein milein
Rehne ko teri baahein milein
Jaana hai kahan tere siva?
Whoa-oh, oh-oh-ho

Jab maine paaya tujhe (paaya tujhe), kho diya (kho diya)
Dil aansuon ke bina (ke bina) ro diya (ro diya)
Kyun khwaab aankhon mein aate hue door yoon ho gaya?

Ki tere bina jeena khale
Seene mein koi gham sa chale
Jaana hai kahan, haan, tere siva?
Whoa-oh, oh-oh

Mujhe teri panahein milein
Rehne ko teri baahein milein
Jaana hai kahan, haan, tere siva?
Whoa-oh, oh-oh-ho

В тебе одной (Из фильма "Мошенник")

В тебе одной ищу опору, чтобы прожить еще немного
Тебя одну спрошу, как мне найти дорогу к себе
В тебе одной ищу опору, чтобы прожить еще немного
Тебя одну спрошу, как мне найти дорогу к себе

Мне бы в тебе найти приют
Мне бы остаться в твоих объятиях
Куда мне идти, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о

Мне бы в тебе найти приют
Мне бы остаться в твоих объятиях
Куда мне идти, да, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о-о

Ты подарила мне дни (дни мне) среди ночи (среди ночи), да
Дыхание мое теперь с тобой (теперь с тобой)
Я начал чувствовать свою судьбу в твоих руках

Даже осенью теперь цветут сезоны
С моих губ исчезли все упреки
Куда мне идти, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о

Мне бы в тебе найти приют
Мне бы остаться в твоих объятиях
Куда мне идти, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о-о

Когда я нашел тебя (нашел тебя), я потерял себя (потерял себя)
Сердце мое без слез (без слез) заплакало (заплакало)
Почему мечта, едва появившись в глазах, так отдалилась?

Ведь жизнь без тебя ранит
В груди поселилась какая-то печаль
Куда мне идти, да, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о

Мне бы в тебе найти приют
Мне бы остаться в твоих объятиях
Куда мне идти, да, кроме как к тебе?
О-о-о, о-о-о