Текст и перевод песни Pritam feat. Neeraj Shridhar & Monali Thakur - Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar
Khwab Dekhe Sexy Lady - Jhankar
Khwab
de
ke
jhoote
moote,
J'ai
fait
des
rêves,
des
rêves
illusoires,
Batiya
banaye
kaise
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire ?
Sajna
anadi
beiman
Mon
chéri,
tu
es
un
menteur
malhonnête
(Khwab
de
ke
jhoote
moote,
(J'ai
fait
des
rêves,
des
rêves
illusoires,
Batiya
banaye
kaise
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire ?
Sajna
anadi
beimaan)
–2
Mon
chéri,
tu
es
un
menteur
malhonnête)
–2
You
say
you
want
me
as
your
lover
Tu
dis
que
tu
veux
que
je
sois
ton
amoureuse,
But
tell
me
now
Mais
dis-moi
maintenant,
Are
you
a
player
Es-tu
un
joueur ?
Say
what
aahhh
Dis
quoi,
aahhh
Jabhi
dekhe
tujhko
nazar
Chaque
fois
que
je
te
vois,
Baby
ghayal
ho
jaye
jigar
Mon
cœur
se
brise,
bébé.
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Hai
mere
hai
sason
ka
C'est
mon
souffle,
Aasar
baby
tujhko
manu
humsafar
Tu
es
mon
compagnon,
bébé.
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Teri
har
ada
ne
mujh
pe
Chaque
mouvement
de
tes
mains
m'a
fait,
Yeh
kaisa
jadoo
kiya
re
Quelle
magie
as-tu
exercée
sur
moi ?
Love's
the
game
I
wanna
play
L'amour
est
le
jeu
que
je
veux
jouer,
I
am
craving
for
your
body
now
J'ai
envie
de
ton
corps
maintenant.
(Khwab
de
ke
(Sexy)
(J'ai
fait
des
rêves
(sexy)
Jhoote
moote
(Lady)
Des
rêves
illusoires
(femme)
Batiya
banaye
(Kiss
Me)
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire
(Embrasse-moi)
Kaise
Sajna
(Crazy)
Mon
chéri
(Folle)
Anadi
Beimaan
(Be
My
Baby)
Menteur
malhonnête
(Sois
mon
bébé)
Give
Me
All
Your
Love
Me
Now...)
–2
Donne-moi
tout
ton
amour
maintenant...)
–2
Meri
chahat
ka
jana
Mon
désir,
Teri
hi
pyaas
hai
C'est
ta
soif.
Mere
jeene
ki
jana
Ma
vie,
Tuhi
to
aass
hai
Tu
es
mon
espoir.
Tu
hi
hai
manzil
meri
Tu
es
mon
but,
Tuhi
eshasas
hai
Tu
es
mon
sentiment.
Kasie
roku
khud
ko
Comment
puis-je
me
retenir
Jo
itni
tu
paas
hai
Quand
tu
es
si
près
de
moi ?
Aage
toh
dekh
le
Regarde
ce
que
je
ressens,
Dil
mein
kya
hai
mere
Ce
qu'il
y
a
dans
mon
cœur.
Love's
The
Game
I
Wanna
Play
L'amour
est
le
jeu
que
je
veux
jouer,
I
Am
Craving
For
Your
Body
Now
J'ai
envie
de
ton
corps
maintenant.
(Khwab
de
ke
(Sexy)
(J'ai
fait
des
rêves
(sexy)
Jhoote
moote
(Lady)
Des
rêves
illusoires
(femme)
Batiya
banaye
(Kiss
Me)
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire
(Embrasse-moi)
Kaise
Sajna
(Crazy)
Mon
chéri
(Folle)
Anadi
Beimaan
(Be
My
Baby)
Menteur
malhonnête
(Sois
mon
bébé)
Give
Me
All
Your
Love
Me
Now...)
–2
Donne-moi
tout
ton
amour
maintenant...)
–2
(Kaise
bataun
tujhe
baat
jiya
ki
(Comment
te
dire
ce
que
je
ressens ?
Janu
main
toh
janu
sari
chaal
piya
ki)
–2
Je
connais
tous
tes
tours)
Chain
mera
loote
loote
Tu
as
volé
ma
tranquillité,
Ratiyan
jagaye
mujhe
Tu
me
fais
passer
des
nuits
blanches.
Sajna
Anadi
Beimaan
Mon
chéri,
menteur
malhonnête
Chain
mera
loote
loote
Tu
as
volé
ma
tranquillité,
Ratiyan
jagaye
mujhe
Tu
me
fais
passer
des
nuits
blanches.
Sajna
Anadi
Beimaan
Mon
chéri,
menteur
malhonnête
Sasien
hai
behki
behki
Mon
souffle
est
agité,
Pagal
armaan
mere
Mes
rêves
fous.
Sochu
har
pal
main
chu
lun
Chaque
instant,
je
pense
à
t'embrasser.
Bhagey
yeh
lab
tere
Je
veux
toucher
tes
lèvres.
Kaise
mushkil
hai
yara
C'est
si
difficile,
mon
ami,
Kya
kya
na
kar
pau
Ce
que
je
ne
peux
pas
faire.
Aise
nashe
may
Dans
cet
état
d'ivresse,
Main
deewana
na
ho
jau
Je
ne
devrais
pas
devenir
fou.
Waqt
madhosh
hai
Le
temps
est
fou,
Mujhko
na
hosh
hai
Je
n'ai
plus
d'esprit.
Love's
The
Game
I
Wanna
Play
L'amour
est
le
jeu
que
je
veux
jouer,
I
Am
Craving
For
Your
Body
Now
J'ai
envie
de
ton
corps
maintenant.
(Khwab
de
ke
(Sexy)
(J'ai
fait
des
rêves
(sexy)
Jhoote
moote
(Lady)
Des
rêves
illusoires
(femme)
Batiya
banaye
(Kiss
Me)
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire
(Embrasse-moi)
Kaise
Sajna
(Crazy)
Mon
chéri
(Folle)
Anadi
Beimaan
(Be
My
Baby)
Menteur
malhonnête
(Sois
mon
bébé)
Give
Me
All
Your
Love
Me
Now...)
–2
Donne-moi
tout
ton
amour
maintenant...)
–2
Jabhi
dekhe
tujhko
nazar
Chaque
fois
que
je
te
vois,
Baby
ghayal
ho
jaye
jigar
Mon
cœur
se
brise,
bébé.
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Hai
mere
hai
sason
ka
C'est
mon
souffle,
Aasar
baby
tujhko
manu
humsafar
Tu
es
mon
compagnon,
bébé.
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Ohhooo
ohhoo
hooo
hooo
Teri
har
ada
ne
mujh
pe
Chaque
mouvement
de
tes
mains
m'a
fait,
Yeh
kaisa
jadoo
kiya
re
Quelle
magie
as-tu
exercée
sur
moi ?
Love's
the
game
I
wanna
play
L'amour
est
le
jeu
que
je
veux
jouer,
I
am
craving
for
your
body
now
J'ai
envie
de
ton
corps
maintenant.
(Khwab
de
ke
(Sexy)
(J'ai
fait
des
rêves
(sexy)
Jhoote
moote
(Lady)
Des
rêves
illusoires
(femme)
Batiya
banaye
(Kiss
Me)
Comment
as-tu
réussi
à
me
séduire
(Embrasse-moi)
Kaise
Sajna
(Crazy)
Mon
chéri
(Folle)
Anadi
Beimaan
(Be
My
Baby)
Menteur
malhonnête
(Sois
mon
bébé)
Give
Me
All
Your
Love
Me
Now...)
–2
Donne-moi
tout
ton
amour
maintenant...)
–2
You
say
you
want
me
as
your
lover
Tu
dis
que
tu
veux
que
je
sois
ton
amoureuse,
But
tell
me
now
Mais
dis-moi
maintenant,
Are
you
a
player
Es-tu
un
joueur ?
Say
what
aahhh
Dis
quoi,
aahhh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer Anjaan, Pritam Chakraborty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.