Текст и перевод песни Pritam feat. Arijit Singh - Tumse Bhi Zyada

मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

दर्द की हदों को भी पार किया
दर्द की हदों को भी पार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

तू मेरी थी, मेरी है, अगर ख़बर आ जाए
बेसब्रे से दिल को बेवक्त सबर आ जाए

ख़ुशी देके तुमको, ग़म उधार लिया
ख़ुशी देके तुमको, ग़म उधार लिया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

ओ, ये तड़प कैसी है? ये जलन है कैसी?
हालाँकि दोनों में है वफ़ा पहले सी
जो रंग तेरा है वो रंग है मेरा
कुछ मैं तेरे जैसा, कुछ तू मेरे जैसी

जुदाई ने हमको एकसार किया
जुदाई ने हमको एकसार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

Hmm, आ गले मिल फिर से, फिर ज़रा चैन आए
हों मेरे होंठों पे फिर तेरे ही साए
बिन तेरे जीना भी मौत ही लगता है
या तू आ जाए, या साँस भी ना आए

दुआओं में ऐसा इज़हार किया
दुआओं में ऐसा इज़हार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
मोहब्बत में यूँ हद को पार किया
तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया
ओ, तुमसे भी ज़्यादा तुमसे प्यार किया

Так они пересекли черту в любви.
Так они пересекли черту в любви.
Любил тебя больше, чем тебя.
Любил тебя больше, чем тебя.

Также прошел болевой порог.
Также прошел болевой порог.
Любил тебя больше, чем тебя.
О, я любил тебя больше, чем ты сам.

Ты будешь моей, если придет весть.
Пусть сердце придет к сердцу.

Дарю тебе счастье, одалживаю печаль.
Дарю тебе счастье, одалживаю печаль.
Держать тебя влюбленным в своего любимого человека
Действительно люблю тебя

О, это Банка? - жгучая зависть?
Фонд хадрата сайидуна
То, что твое сердце-цвет;
А до тех пор я должен повиноваться тебе и тому, кого я бросил.

Киа Декия
Киа Декия
Держать тебя влюбленным в своего любимого человека
Действительно люблю тебя

Kia cross country в MoHP
Kia cross country в MoHP
Действительно люблю тебя
Действительно люблю тебя

Хм, пришел огеразол, подгорганный мужик
Татуировка Мередит мантра
Горе тебе, земля!
Либо общие идеи, либо волнующие.

Ассасины в дилеммах
Ассасины в дилеммах
Держать тебя влюбленным в своего любимого человека
Действительно люблю тебя

Kia cross country в MoHP
Kia cross country в MoHP
Любил тебя больше, чем тебя.
О, я любил тебя больше, чем ты сам.