Текст и перевод песни Pritt - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Mmmhhhh yeah...

Drunk text all you want, babe
You know you're in the wrong
But you make amends to change
Being faithful is too hard for you right now
Committing to a girl is too much to ask

Let's say I play it easy
Yet you're wandering eyes
They tell me
That you're coming home late
You TEXT me
And I know what's coming next I
Had it with my ex, change his name to caller ID
Text me, you said it with your chest
You text me
Ask me why I'm acting pressed you
Text me!
My pride is running low and now you gotta go...

(Hook)
Is it tunnel vision that I'm feeling
Is it really my fault I'm healing
Baby can we take a step and realise what we're doing
Is it tunnel vision that I'm feeling
Is it really my fault I'm healing
Baby can we take a step and realise what we're doing

Crazy how you make me feel like
I'm not capable of
Showing emotion, I'm posting
Throwbacks of you and me, boy
Tables have turned on me boy
Mama she told me you were bad news
Man I need some fucking booze...

T.T.T...

(Hook)
Is it tunnel vision that I'm feeling
Is it really my fault I'm healing
Baby can we take a step and realise what we're doing
Is it tunnel vision that I'm feeling
Is it really my fault I'm healing
Baby can we take a step and realise what we're doing

(Carnatic adlibs)
Ohhhh yeah

(Outro)
You text me, you said it with your chest
You text me
Ask me why I'm acting pressed you
Text me!
Boy you fucking text me

Туннельное зрение

Ммммм да...

Пиши пьяные сообщения сколько хочешь, детка,
Ты знаешь, что ты не права,
Но ты пытаешься исправиться,
Быть верной слишком сложно для тебя сейчас,
Связывать себя отношениями с девушкой - это слишком много,

Допустим, я не парюсь,
Но твои блуждающие глаза,
Они говорят мне,
Что ты приходишь домой поздно,
Ты ПИШЕШЬ мне,
И я знаю, что будет дальше, я
Прошла через это с бывшим, изменила его имя на "не отвечать",
Пишешь мне, ты сказала это в лицо,
Ты пишешь мне,
Спрашиваешь, почему я давлю, ты
Пишешь мне!
Моя гордость на исходе, и теперь тебе пора уходить...

(Припев)
Это туннельное зрение, которое я чувствую?
Это действительно моя вина, что я исцеляюсь?
Детка, можем ли мы сделать шаг назад и осознать, что мы делаем?
Это туннельное зрение, которое я чувствую?
Это действительно моя вина, что я исцеляюсь?
Детка, можем ли мы сделать шаг назад и осознать, что мы делаем?

Безумно, как ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Как будто я не способна
Показывать эмоции, я публикую
Наши совместные флешбеки, мальчик,
Роли поменялись, мальчик,
Мама говорила мне, что ты плохая новость,
Мне нужно выпить...

Т.Т.Т...

(Припев)
Это туннельное зрение, которое я чувствую?
Это действительно моя вина, что я исцеляюсь?
Детка, можем ли мы сделать шаг назад и осознать, что мы делаем?
Это туннельное зрение, которое я чувствую?
Это действительно моя вина, что я исцеляюсь?
Детка, можем ли мы сделать шаг назад и осознать, что мы делаем?

(Карнатические вокализы)
Ооо да

(Аутро)
Ты пишешь мне, ты сказал это в лицо,
Ты пишешь мне,
Спрашиваешь, почему я давлю, ты
Пишешь мне!
Парень, ты, блин, пишешь мне!