Текст и перевод песни Pritty - Player

Player

You so nasty
Way too sassy
Smokin me up
Until they bang like Gatsby
I know you was trouble
Soon as you got at me
I knew you was poppin
By the way you was dancing
Eyes when you step into the function
When I see that booty movin
I can't function
Way you give that nigga beer
I can't tuck it
Baby, give me the word
And it's on, and we fuckin

I just don't know
If I got what it takes to make you go
Everybody knows that you a player hater
Too many niggas tryna save ya
I'm way too old
To be tryna figure out what turns you cold
I know you probably think that I'm just tryna play ya
But I can't risk my life to save ya

Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?

You ain't gotta be so ruthless
You ain't have to get a brand new cut
Right after I went a chucked the deuce up
So now you nobody's shawty
But shit ain't really going how you told everybody it is
You wasn't joking
Say you focused on yourself and your friends
You blocked my number
So I can't even call
You say I love to hurt you
When I can't even fall
But isn't this supposed to be the point of it all?

I just don't know
If I got what it takes to make you go
Everybody knows that you a player hater
Too many niggas tryna save ya
I'm way too old
To be tryna figure out what turns you cold
I know you probably think that I'm just tryna play ya
But I can't risk my life to save ya

Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?
Why should I risk it for the business?

Joueur

Tu es tellement méchante
Bien trop insolente
Tu me fumes
Jusqu'à ce qu'ils explosent comme Gatsby
Je savais que tu étais un problème
Dès que tu as été avec moi
Je savais que tu allais exploser
Par la façon dont tu dansais
Les yeux quand tu entres dans la fête
Quand je vois ce booty bouger
Je ne peux pas fonctionner
La façon dont tu donnes cette bière à ce mec
Je ne peux pas la cacher
Bébé, donne-moi le mot
Et c'est parti, et on baise

Je ne sais pas
Si j'ai ce qu'il faut pour te faire aller
Tout le monde sait que tu détestes les joueurs
Trop de mecs essaient de te sauver
Je suis bien trop vieille
Pour essayer de comprendre ce qui te refroidit
Je sais que tu penses probablement que j'essaie juste de te jouer
Mais je ne peux pas risquer ma vie pour te sauver

Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?

Tu n'as pas besoin d'être si impitoyable
Tu n'avais pas besoin de te faire une nouvelle coupe
Juste après que je t'ai donné un coup de poing
Alors maintenant tu n'es la meuf de personne
Mais les choses ne se passent pas vraiment comme tu l'as dit à tout le monde
Tu ne faisais pas semblant
Tu dis que tu te concentres sur toi-même et sur tes amis
Tu as bloqué mon numéro
Donc je ne peux même pas appeler
Tu dis que j'aime te faire du mal
Alors que je ne peux même pas tomber
Mais ne sommes-nous pas censés en arriver là ?

Je ne sais pas
Si j'ai ce qu'il faut pour te faire aller
Tout le monde sait que tu détestes les joueurs
Trop de mecs essaient de te sauver
Je suis bien trop vieille
Pour essayer de comprendre ce qui te refroidit
Je sais que tu penses probablement que j'essaie juste de te jouer
Mais je ne peux pas risquer ma vie pour te sauver

Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?
Pourquoi devrais-je risquer ma vie pour le business ?