Текст и перевод песни Privaledge - Flick Up

Flick Up

Chasing the paper
Don't care bout a hater
She don't like me now
But she gon' love me later
Put it together just like a coordinator
It's all in my head
Don't need a calculator
All in ya feelings let me know when you get out
And everything cool we can talk bout' it later
Chasing the paper
You chasing the bitches
I thought you was thorough
But you was a traitor
Flick up
Now pussy niggas want to
Flick up
Running game i ain't playing pick up
Got her number i ain't hit the chick up
Jawn trying to tell me im conceited
I ain't feel like talking i was weeded
Trickin' but you never getting treated
Soon as you hear the truth you get heated

Lil thottie got you frustrated
Say you showed love everybody know you hated
Trippin' on ya homies when you know they looking out
On the internet you be posting shit for clout
I'm with a bad bitch up north going south
Ass so fat like she sitting on the couch
You say you outside you be sitting in the house
Capri sun got his hands on another pouch
Blew an ounce to myself didn't even share it
Watch what you say you don't want to get embarrassed
Repeating everything you hear pussy you parrot
My hitta get tired he gone come thru and air it
Conversing with the money and we talking bout marriage
Buy a bitch a horse she complain about the carriage
Saving these hoes what you trying to get a merit
My bro got the snow i ain't talking bout' eric

Chasing the paper
Don't care bout a hater
She don't like me now
But she gon love me later
Put it together just like a coordinator
It's all in my head
Don't need a calculator
All in ya feelings let me know when you get out
And everything cool we can talk bout' it later
Chasing the paper
You chasing the bitches
I thought you was thorough
But you was a traitor
Flick up
Now pussy niggas want to
Flick up
Running game i ain't playing pick up
Got her number i ain't hit the chick up
Jawn trying to tell me im conceited
I ain't feel like talking i was weeded
Trickin' but you never getting treated
Soon as you hear the truth you get heated

Flick Up

Je cours après l'argent
Je me fiche des haineux
Elle ne m'aime pas maintenant
Mais elle va m'aimer plus tard
J'assemble tout comme un coordinateur
C'est tout dans ma tête
Je n'ai pas besoin de calculatrice
Si tu es dans tes émotions, fais-moi savoir quand tu en sortiras
Et tout sera cool, on pourra en parler plus tard
Je cours après l'argent
Toi, tu cours après les filles
Je pensais que tu étais sérieux
Mais tu étais un traître
Flick Up
Maintenant, les mecs mous veulent
Flick Up
Jouer au jeu, je ne joue pas au pick-up
J'ai son numéro, je ne l'ai pas appelée
Le mec essaie de me dire que je suis prétentieux
Je n'avais pas envie de parler, j'étais défoncé
Tu triches, mais tu ne seras jamais traité
Dès que tu entends la vérité, tu t'enflammes

La petite salope te frustre
Tu dis que tu as montré de l'amour, tout le monde sait que tu détestais
Tu te fais des nœuds au cerveau avec tes potes alors que tu sais qu'ils veillent sur toi
Sur Internet, tu postes des trucs pour la gloire
Je suis avec une salope du nord qui descend vers le sud
Ses fesses sont tellement grosses qu'elle est assise sur le canapé
Tu dis que tu es dehors, mais tu es assis à la maison
Capri Sun a ses mains sur un autre sachet
J'ai fumé une once tout seul, je n'ai même pas partagé
Fais attention à ce que tu dis, tu ne veux pas être embarrassé
Tu répètes tout ce que tu entends, salope, tu es un perroquet
Mon pote se fatigue, il va venir te le dire en face
Je parle avec l'argent, et on parle de mariage
J'achète un cheval à une salope, elle se plaint de la voiture
Sauver ces putes, qu'est-ce que tu essaies d'obtenir, un mérite?
Mon frère a la neige, je ne parle pas d'Eric

Je cours après l'argent
Je me fiche des haineux
Elle ne m'aime pas maintenant
Mais elle va m'aimer plus tard
J'assemble tout comme un coordinateur
C'est tout dans ma tête
Je n'ai pas besoin de calculatrice
Si tu es dans tes émotions, fais-moi savoir quand tu en sortiras
Et tout sera cool, on pourra en parler plus tard
Je cours après l'argent
Toi, tu cours après les filles
Je pensais que tu étais sérieux
Mais tu étais un traître
Flick Up
Maintenant, les mecs mous veulent
Flick Up
Jouer au jeu, je ne joue pas au pick-up
J'ai son numéro, je ne l'ai pas appelée
Le mec essaie de me dire que je suis prétentieux
Je n'avais pas envie de parler, j'étais défoncé
Tu triches, mais tu ne seras jamais traité
Dès que tu entends la vérité, tu t'enflammes