Текст и перевод песни Private Paul feat. VALE - Exil

Exil

Ich hab' viele Jahre lang gehofft, das wäre alles nicht wahr
Doch sah immer mehr mit jedem vergangenen Tag
Ich hab' nie verstanden, warum das alles geschah
Doch meine letzte Reise habe ich schon lange geplant
Ich hab' alles getan, um dazu zu gehör'n
"Sei leise, versteck' das Blut unter'm Shirt"
Doch jeder Versuch, ein Teil der Gruppe zu werden
Hat mir allmählich die Chancen auf eine Zukunft zerstört
Wenn deine Augen sich an diese endlose Dunkelheit angepasst haben
Siehst du langsam die Farben, die so weit in der Vergangenheit lagen
Ich lass' alle Hoffnungen zurück, als hätt' ich je welche gehabt
Und die schwerste Last fällt von mir ab wie ein verwelkendes Blatt

Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab

Spürst du die Stille hier draußen?
Schmeckst du die Ruhe? (Ruhe)
Du sehnst dich schon ewig danach
Doch du lässt es nicht zu
Fernweh, doch Angst vor den Menschen
Nicht in der Lage, an irgendwas andres zu denken
Seit zehn Jahren außer Verwandte und Eltern
An niemanden einen Gedanken verschwendet
Ein Weg, den dir keiner zeigt
Du und ich sind auf einmal gleich
Das letzte Teil, das bleibt
Einsamkeit als einzige Gemeinsamkeit

Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab

Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab

Exil

J'ai espéré pendant de nombreuses années que tout cela ne soit pas vrai
Mais j'ai vu de plus en plus chaque jour qui passait
Je n'ai jamais compris pourquoi tout cela s'est produit
Mais j'ai planifié mon dernier voyage depuis longtemps
J'ai tout fait pour en faire partie
"Sois silencieux, cache le sang sous ton t-shirt"
Mais chaque tentative de faire partie du groupe
A progressivement détruit mes chances d'avenir
Lorsque vos yeux se sont adaptés à cette obscurité sans fin
Vous voyez lentement les couleurs qui étaient si loin dans le passé
Je laisse derrière moi tous les espoirs, comme si j'en avais jamais eu
Et le fardeau le plus lourd tombe de moi comme une feuille fanée

En exil, mais parmi vous
Il n'y a pas de place pour mon genre ici
Une pierre se détache de sa montagne
Tombe silencieusement dans la vallée

Sentez-vous le silence ici dehors ?
Goûtez-vous le calme ? (Calme)
Vous en rêvez depuis toujours
Mais vous ne le permettez pas
L'appel du large, mais la peur des gens
Incapable de penser à autre chose
Depuis dix ans, à part les proches et les parents
Pas une pensée pour personne d'autre
Un chemin que personne ne vous montre
Toi et moi sommes soudainement égaux
La dernière partie qui reste
La solitude comme seule communauté

En exil, mais parmi vous
Il n'y a pas de place pour mon genre ici
Une pierre se détache de sa montagne
Tombe silencieusement dans la vallée

En exil, mais parmi vous
Il n'y a pas de place pour mon genre ici
Une pierre se détache de sa montagne
Tombe silencieusement dans la vallée