Текст и перевод песни Private Paul - A Road Of Nothing

A Road Of Nothing

Do you believe you still possess the ability to be happy?
No. I know that sounds weird cause I'm like half smiling right now
I don't, right now. Maybe there's a way to get it back but I
No. I don't think I can experience joy
I loved life. And something one day just kinda
Clicked and it was a steady down, down, down
Down and trying to hide it. You know
Cus' you don't really know that you're going down until people
You're realising you're not happy with anything
Like nothing makes you happy
You used to be happy all the time
And now everything that made you happy is just tiresome
Which rеally is scary to think how the future is
One of thе worst things for me to do
Because I'm convinced
And all I see is usually just a road of nothing. Nothing
Just every morning, the same sun
Coming through the same window, at the same time
To wake you up to the same day, of the same pain
With the same extreme boredom, of the same frustrations
You see where this goes. And so I'm trying really hard not, not to
I'm trying to find a way to be comfortable with the present
Because I'm not. I'm not comfortable with the present
I'm not comfortable with the past
I'm definitely scared to death of the future

Un chemin de néant

Penses-tu toujours être capable d'être heureuse ?
Non, je sais que ça a l'air bizarre parce que je souris presque en ce moment
Je ne le suis pas, en ce moment. Peut-être qu'il y a un moyen de retrouver ça, mais je
Non, je ne pense pas pouvoir ressentir de la joie
J'aimais la vie. Et un jour, quelque chose a juste
Cliquez, et c'était une descente constante, en bas, en bas
En bas, et j'essayais de le cacher. Tu sais
Parce que tu ne réalises pas vraiment que tu descends jusqu'à ce que les gens
Tu réalises que tu n'es heureux avec rien
Comme rien ne te rend heureuse
Tu étais toujours heureuse avant
Et maintenant, tout ce qui te rendait heureuse est juste fatigant
Ce qui est vraiment effrayant de penser à l'avenir
L'une des pires choses à faire pour moi
Parce que j'en suis convaincu
Et tout ce que je vois, c'est généralement juste un chemin de néant. Rien
Juste chaque matin, le même soleil
Qui traverse la même fenêtre, au même moment
Pour te réveiller à la même journée, avec la même douleur
Avec le même ennui extrême, les mêmes frustrations
Tu vois où ça mène. Et donc j'essaye vraiment de ne pas, de ne pas
J'essaye de trouver un moyen d'être à l'aise avec le présent
Parce que je ne le suis pas. Je ne suis pas à l'aise avec le présent
Je ne suis pas à l'aise avec le passé
J'ai vraiment peur de l'avenir