Текст и перевод песни Private Paul - F10.0

F10.0

Niemand,
Außer dir und mir darf wissen was du bist
Und für alle Zeit sein wirst
Die Freude meines Lebens

Ich hab gesagt ich schreib′ ein Lied für dich
Weil die du die eine große Liebe bist die man nie vergisst
Und nach all' der Zeit die jetzt vorüber ist
Versuch′ ich die Gefühle wieder zu spüren auch wenn es schwierig ist
Wenn ich mich je auf was gefreut habe dann warst es du
Nächtelang nur wir beide und es war alles gut
Tränen und Streitereien gab es für uns nicht
Ich habe meine Familie und Freunde vernachlässigt für dich
Ich hätte nie damit gerechnet das du mich verlässt
Ich hab mich auf dich verlassen doch wo bist du jetzt?
Ich hab versucht dich zu vergessen beinah' täglich
Ich hab versucht dich zu ersetzen doch es geht nicht
Ich will das du wieder ein Teil von meinem Leben bist
Alle denen ich das erzählt hab verstehen mich nicht
Du warst was besonderes für mich

Komm zurück, Dieser Song ist nur für dich

Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir

Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich

Ich bin immer noch nicht verreckt
Aber die meisten Erinnerungen sind weg
Außer diesem warmen Gefühl in der Brust
Das ich hatte als ich noch nicht wusste das du mich verlässt
Weißt du noch als wir so taten als wär' alles okay?
Man merkt erst am Ende wie schnell die Jahre vergehen
Man könnte sagen wir haben uns auseinandergelebt
Um über alles zu reden ist es schon lange zu spät
Ich werde nie vergessen wie du für mich da warst
Als alles was ich hatte zerbrach und ich nicht klar kam
Als ich nicht wusste wieso keiner mag
Du warst die ganze Zeit für mich da
Doch jetzt bin ich allein

Auch wenn es mich in meinen Innern zerreißt
Denke ich an Dich und vermisse die Zeit
Du hast mich zerstört doch ich bin immer noch Dein

Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch schlägt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich denke immer noch an Dich
Der letzte Rest in meinem Herzen der noch lebt
Gehört nur Dir
Gehört nur Dir
Ich vermisse Dich

F10.0

Personne,
Sauf toi et moi ne doit savoir ce que tu es
Et ce que tu seras pour toujours
La joie de ma vie

Je t'ai dit que j'écrirais une chanson pour toi
Parce que tu es le grand amour qu'on n'oublie jamais
Et après tout ce temps qui est passé
J'essaie de ressentir à nouveau ces émotions même si c'est difficile
Si j'ai jamais eu hâte de quelque chose, c'était toi
Des nuits entières juste nous deux et tout allait bien
Il n'y avait pas de larmes ni de disputes pour nous
J'ai négligé ma famille et mes amis pour toi
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais
Je comptais sur toi, mais où es-tu maintenant ?
J'ai essayé de t'oublier presque tous les jours
J'ai essayé de te remplacer, mais ça ne marche pas
Je veux que tu fasses à nouveau partie de ma vie
Tous ceux à qui j'en ai parlé ne me comprennent pas
Tu étais quelque chose de spécial pour moi

Reviens, cette chanson est juste pour toi

Le dernier morceau de mon cœur qui bat encore
T'appartient
T'appartient
Je pense encore à toi
Le dernier morceau de mon cœur qui vit encore
T'appartient

T'appartient
Je te manque

Je ne suis toujours pas mort
Mais la plupart des souvenirs ont disparu
Sauf cette sensation chaude dans ma poitrine
Que j'avais quand je ne savais pas que tu me quittais
Tu te souviens quand on faisait semblant que tout allait bien ?
On ne se rend compte qu'à la fin à quelle vitesse les années passent
On pourrait dire qu'on s'est éloignés l'un de l'autre
Il est bien trop tard pour parler de tout ça
Je n'oublierai jamais comment tu étais là pour moi
Quand tout ce que j'avais s'est brisé et que je n'arrivais pas à y voir clair
Quand je ne savais pas pourquoi personne ne m'aimait
Tu étais là pour moi tout le temps
Mais maintenant, je suis seul

Même si ça me déchire de l'intérieur
Je pense à toi et j'ai le mal du temps passé
Tu m'as détruit, mais je suis toujours le tien

Le dernier morceau de mon cœur qui bat encore
T'appartient
T'appartient
Je pense encore à toi
Le dernier morceau de mon cœur qui vit encore
T'appartient
T'appartient
Je te manque
Le dernier morceau de mon cœur qui bat encore
T'appartient
T'appartient
Je pense encore à toi
Le dernier morceau de mon cœur qui vit encore
T'appartient
T'appartient
Je te manque