Milligrams - PrivateFuneral перевод на русский

Milligrams

Uh

I'm back on my BS
That means "brutally honest"
But "honest" starts with H
I'm tryna learn using phonics
People diagnosing themselves with electronics telling them that they are disabled, but it ain't chronic

So tell me how you ain't need to fidget until today?
You don't have ADHD, you're just annoying
Stay away from me
You just want attention
I'm sorry, I mean that hatefully cause' I've been diagnosed since I was young and know what patience means

You wanna concentrate?
Why don't you try a taste of 54 milligrams of methylphenidate
Don't wanna hear you cry when you notice that you're addicted to prescriptions that you weren't even supposed to take

I think it's crazy how people will try to fake having attention disorders but want attention for the sake of being seen
But, they will never understand staying awake for 48 consistent hours cause' Nyquil won't hit your brain
And it's driving me insane the way people wanna relate to me
I'll call you when there's vacancy since you think it's an agency
Don't tell me you're quitting the moment you don't get paid to be the one who gets mistakenly subjected to dilatancy

Миллиграммы

Э

Я снова в своем репертуаре,
то есть "предельно честен",
но "честный" начинается с "Ч",
я пытаюсь учиться по фонетике.
Люди ставят себе диагнозы с помощью электроники, говоря, что они больны, но это не хроническое.

Так скажи мне, как это ты не нуждалась в том, чтобы вертеться, до сегодняшнего дня?
У тебя нет СДВГ, ты просто раздражаешь.
Держись от меня подальше.
Ты просто хочешь внимания.
Извини, я говорю это со злостью, потому что мне поставили диагноз, когда я был еще маленьким, и я знаю, что такое терпение.

Хочешь сосредоточиться?
Почему бы тебе не попробовать 54 миллиграмма метилфенидата?
Не хочу слышать твой плач, когда ты поймешь, что подсела на лекарства, которые тебе вообще не следовало принимать.

Меня поражает, как люди пытаются симулировать расстройства внимания, но хотят внимания ради того, чтобы их видели.
Но они никогда не поймут, каково это — бодрствовать 48 часов подряд, потому что "Найквил" не действует на твой мозг.
И меня сводит с ума то, как люди хотят быть похожими на меня.
Я позвоню тебе, когда будет свободное место, раз уж ты думаешь, что это агентство.
Не говори мне, что ты увольняешься, как только тебе перестают платить за то, что ты ошибочно подвергаешься дилатансии.