Pre-Owned - PrivateFuneral перевод на немецкий

Pre-Owned

I told myself I wasn't gonna make a song like this cause' I'm like really sick right now
It's the middle of winter, but it's whatever, ah

We be having naturally intimate conversations and we talk about situations that we've been in
The way she thinks of me done got my head twisted and spinnin'
Told me I'm a superstar but I ain't goin out like Lennon

She talks about my lenin and all my expensive clothes
But everything that's on my body has previously been owned, like
Everything from hats, to jewelry, and my coats
And, I was handed down the bed that I'm currently sleeping on

I used to like to rap about a life I wasn't living, but I promise I'm not lying when I said I was alone
People call me on my phone when tryna see what I've been on, like
"Are you still making music?"
If you cared then you would know

So, I've been going ghost for a minute with my bro
And we've been talking bout the same things that I can't let go of
Like, how I'm addicted to missing people I don't love
Cause' when they were around me I was tied down and shown no love

I'm saying YOLO, bruh
I'm tryna live my life
But, every time I get hurt I tell him that he's right, man
It's been about a year since I fought that fight
I learned to love myself
I had my wrongs made right

But, there's still a certain special person on my mind
But, I can't seem to let go of the past, like highlights
It's like living in another dimension like Sci-Fi
Me and her got good connection like it's Wi-Fi
But it's been forever since I've felt it
Middle of December and I'm melting, man

Gebraucht

Ich sagte mir, ich würde so einen Song nicht machen, weil ich gerade echt krank bin.
Es ist mitten im Winter, aber egal, ah.

Wir führen ganz natürliche, intime Gespräche und reden über Situationen, in denen wir waren.
Die Art, wie sie über mich denkt, hat meinen Kopf verdreht und zum Kreisen gebracht.
Sie sagte mir, ich sei ein Superstar, aber ich gehe nicht ab wie Lennon.

Sie spricht über mein Leinen und all meine teuren Kleider.
Aber alles, was ich am Körper trage, war vorher schon in anderem Besitz, also
Alles von Hüten über Schmuck bis zu meinen Mänteln.
Und das Bett, auf dem ich gerade schlafe, wurde mir vererbt.

Früher habe ich gerne über ein Leben gerappt, das ich nicht lebte, aber ich verspreche, ich lüge nicht, wenn ich sagte, ich sei allein.
Leute rufen mich an, um zu sehen, was ich so treibe, so nach dem Motto:
"Machst du immer noch Musik?"
Wenn es dich interessieren würde, wüsstest du es.

Also, ich war eine Weile mit meinem Kumpel untergetaucht.
Und wir haben über die gleichen Dinge gesprochen, die ich nicht loslassen kann.
Zum Beispiel, wie ich süchtig danach bin, Menschen zu vermissen, die ich nicht liebe.
Denn als sie um mich herum waren, war ich gefesselt und mir wurde keine Liebe gezeigt.

Ich sage YOLO, Bruder.
Ich versuche, mein Leben zu leben.
Aber jedes Mal, wenn ich verletzt werde, sage ich ihm, dass er Recht hat, Mann.
Es ist ungefähr ein Jahr her, seit ich diesen Kampf gekämpft habe.
Ich habe gelernt, mich selbst zu lieben.
Ich habe meine Fehler wiedergutgemacht.

Aber da ist immer noch eine bestimmte, besondere Person in meinen Gedanken.
Aber ich kann die Vergangenheit einfach nicht loslassen, wie Highlights.
Es ist, als würde man in einer anderen Dimension leben, wie Sci-Fi.
Sie und ich haben eine gute Verbindung, wie Wi-Fi.
Aber es ist ewig her, dass ich es gefühlt habe.
Mitten im Dezember und ich schmelze dahin, Mann.