Текст и перевод песни Prix 06 - La Niña Mimada
La
niña
mimada
de
su
casa
hoy
ha
cambiado,
y
no
es
para
bien
Испорченная
девочка
из
дома
сегодня
изменилась,
и
не
в
лучшую
сторону
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
Уже
несколько
месяцев,
как
она
не
ходит
в
школу
Y
ha
cambiado,
se
nota
cuando
se
viste
Она
изменилась,
это
заметно
по
тому,
как
она
одевается
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
Уже
несколько
месяцев,
как
она
не
ходит
в
школу
Cambió
los
libros
por
andar
del
tango
al
tingo
Променяла
книги
на
гулянки
день
и
ночь
Viernes,
sabado
y
domingo
se
la
pasa
rumbiando
Пятницу,
субботу
и
воскресенье
проводит,
развлекаясь
En
discotecas
bailando,
y
novios
le
conozco
tres
Танцует
в
клубах,
и
я
знаю
уже
трёх
её
парней
Ya
no
es
lo
mismo,
su
vida
cambió
el
ritmo
Всё
уже
не
так,
её
жизнь
изменила
ритм
No
va
a
misa
los
domingos,
dice
que
eso
le
da
estrés
Не
ходит
в
церковь
по
воскресеньям,
говорит,
что
это
её
напрягает
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
Ах,
какую
жизнь
ведёт
эта
девочка,
она
ещё
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймёт,
что
в
жизни
нет
пути
назад
Ay
qué
vida,
pobre
niña,
la
verán
arrepentida
Ах,
какую
жизнь,
бедная
девочка,
она
ещё
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймёт,
что
в
жизни
нет
пути
назад
La
niña
mimada
de
su
casa
hoy
ha
cambiado,
y
no
es
para
bien
Испорченная
девочка
из
дома
сегодня
изменилась,
и
не
в
лучшую
сторону
Y
hace
meses,
que
ella
a
la
escuela
no
asiste
Уже
несколько
месяцев,
как
она
не
ходит
в
школу
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
Ах,
какую
жизнь
ведёт
эта
девочка,
она
ещё
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймёт,
что
в
жизни
нет
пути
назад
Ay
qué
vida,
pobre
niña,
la
verán
arrepentida
Ах,
какую
жизнь,
бедная
девочка,
она
ещё
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa
Когда
вырастет
и
поймёт,
что
в
жизни
нет
пути
назад
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
малышка,
куда
ты
дела
свою
серьёзность?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
nockout
Подумай,
жизнь
тебя
нокаутирует
Mira
el
camino
que
tú
llevas,
sigue
soñando
que
eres
la
estrella
Посмотри
на
дорогу,
по
которой
ты
идёшь,
продолжай
мечтать,
что
ты
звезда
Llevas
velocidad
de
centella
y
te
vas
a
estrellar
Ты
несёшься
со
скоростью
молнии,
и
разобьёшься
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
малышка,
куда
ты
дела
свою
серьёзность?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
knockou
Подумай,
жизнь
тебя
нокаутирует
Ay
qué
vida
la
que
lleva
esa
niña,
la
verán
arrepentida
Ах,
какую
жизнь
ведёт
эта
девочка,
она
ещё
пожалеет
Cuando
crezca
y
se
de
cuenta
que
en
la
vida
no
hay
reversa...
Когда
вырастет
и
поймёт,
что
в
жизни
нет
пути
назад...
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Dime
mami
lo
de
seria
dónde
tú
lo
has
dejao'
Скажи
мне,
малышка,
куда
ты
дела
свою
серьёзность?
Y
qué
pasó,
que
cogiste
el
camino
equivocao'
Что
случилось,
что
ты
выбрала
неверный
путь?
Reflexiona
que
la
vida
te
va
a
dar
tu
nockout
Подумай,
жизнь
тебя
нокаутирует
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.