Текст и перевод песни Prix 06 - No Me Des Celos

No Me Des Celos

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Un día te dije si te vas good bye pero tu no le diste importancia
Guerra avisada no mata soldado; pero a ti te mato la arrogancia
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana
Tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana

Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Chao deja de celarme
Chao ya no es como antes
Chao aquí no hay vacante
Y yo voy palante ... palante!
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Ne me rends pas jaloux

Ma chérie, ne me rends pas jaloux avec ce petit ami que tu as
Ça ne me rend pas jaloux, tu sais que les femmes me courent après

Un jour, je t'ai dit que si tu partais, c'était au revoir, mais tu n'as pas donné d'importance
Guerre annoncée ne tue pas le soldat, mais l'arrogance t'a tué
Si tu pensais que quand tu partirais, je te rechercherais
Tu t'es trompée, je suis parti dans la rue, mais pour m'amuser, mon Dieu
Et maintenant, j'ai Melissa, j'ai Mariana, j'ai Yelitsa
J'ai Johanna, j'ai Maria, j'ai Tatiana
Une pour s'amuser tous les jours de la semaine
J'ai Melissa, j'ai Mariana, j'ai Yelitsa
J'ai Johanna, j'ai Maria, j'ai Tatiana
Une pour s'amuser tous les jours de la semaine

Ma chérie, ne me rends pas jaloux avec ce petit ami que tu as
Ça ne me rend pas jaloux, tu sais que les femmes me courent après

Et ce mec s'habille comme moi et ce mec se coiffe comme moi
Tu veux que je sois comme moi, mais je te dis, il n'y a pas deux comme moi
Et ce mec s'habille comme moi et ce mec se coiffe comme moi
Tu veux que je sois comme moi, mais je te dis, il n'y a pas deux comme moi
Si tu pensais que quand tu partirais, je te rechercherais
Tu t'es trompée, je suis parti dans la rue, mais pour m'amuser, mon Dieu
Et maintenant, j'ai Melissa, j'ai Mariana, j'ai Yelitsa
J'ai Johanna, j'ai Maria, j'ai Tatiana
Une pour s'amuser tous les jours de la semaine

Et maintenant, elle me rend jaloux de bar en bar et de coin en coin
Je suis l'original, et ton petit ami est made in China
Et maintenant, elle me rend jaloux de bar en bar et de coin en coin
Je suis l'original, et ton petit ami est made in China
Ciao, arrête de me rendre jaloux
Ciao, ce n'est plus comme avant
Ciao, il n'y a pas de place ici
Et j'avance... en avant !
Et maintenant, elle me rend jaloux de bar en bar et de coin en coin
Je suis l'original, et ton petit ami est made in China
Et maintenant, elle me rend jaloux de bar en bar et de coin en coin
Je suis l'original, et ton petit ami est made in China

Ma chérie, ne me rends pas jaloux avec ce petit ami que tu as
Ça ne me rend pas jaloux, tu sais que les femmes me courent après