Текст и перевод песни Prix 06 - No Me Des Celos

No Me Des Celos

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Un día te dije si te vas good bye pero tu no le diste importancia
Guerra avisada no mata soldado; pero a ti te mato la arrogancia
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana
Tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
Y el vale se viste como yo y el vale se peina como yo
Tu quieres que sea como yo pero te digo como yo no hay dos
Si tu pensaste que cuando te fueras yo te saldría a buscar
Te equivocaste yo me fui pa la calle pero a vacilar ay dios
Y ahora tengo a melissa tengo a mariana tengo yelitsa
Tengo a johana tengo a maría tengo a tatiana
Una para vacilar todos los días de la semana

Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Chao deja de celarme
Chao ya no es como antes
Chao aquí no hay vacante
Y yo voy palante ... palante!
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china
Y ahora me pasa celando de bar en bar y de esquina a esquina
Yo soy el original y tu noviesito es made in china

Mami a mi no me des celos,con ese noviesito que tu tienes
Que eso a mi no me da celos, si sabes que me llueven las mujeres

Не заставляй меня ревновать

Малышка, не заставляй меня ревновать, с этим твоим пареньком
Я не ревную, ведь на меня сыплются женщины

Однажды я сказал тебе, что если ты уйдешь, то не вернешься, но ты не придала этому значения
Предупрежденный значит вооружен; но тебя погубила твоя гордыня
Если ты думала, что я буду искать тебя, когда ты уйдешь
Ты ошибалась, я отправился на улицу развлекаться, о боже
Теперь у меня есть Мелисса, есть Мариана, есть Елица
Есть Жоана, есть Мария, есть Татьяна
По одной на каждый день недели
Есть Мелисса, есть Мариана, есть Елица
Есть Жоана, есть Мария, есть Татьяна
По одной на каждый день недели

Малышка, не заставляй меня ревновать, с этим твоим пареньком
Я не ревную, ведь на меня сыплются женщины

Он одевается как я, причесывается как я
Ты хочешь, чтобы я был как он, но таких как я нет
Он одевается как я, причесывается как я
Ты хочешь, чтобы я был как он, но таких как я нет
Если ты думала, что я буду искать тебя, когда ты уйдешь
Ты ошибалась, я отправился на улицу развлекаться, о боже
Теперь у меня есть Мелисса, есть Мариана, есть Елица
Есть Жоана, есть Мария, есть Татьяна
По одной на каждый день недели

А теперь ты ревнуешь, бегаешь от бара к бару, из угла в угол
Я оригинал, а твой паренек - подделка из Китая
А теперь ты ревнуешь, бегаешь от бара к бару, из угла в угол
Я оригинал, а твой паренек - подделка из Китая
Хватит меня ревновать
Хватит, все не как раньше
Для тебя здесь больше нет места
И я иду вперед ... вперед!
А теперь ты ревнуешь, бегаешь от бара к бару, из угла в угол
Я оригинал, а твой паренек - подделка из Китая
А теперь ты ревнуешь, бегаешь от бара к бару, из угла в угол
Я оригинал, а твой паренек - подделка из Китая

Малышка, не заставляй меня ревновать, с этим твоим пареньком
Я не ревную, ведь на меня сыплются женщины