Falling - PRIYA перевод на немецкий

Falling

I just don′t know if I can take this hurtin' no more
Tryna fight it but almost blinded
I just can′t see the clearly crystal path you once paved for me
It's a violent, I was frightened
Make it hard for me to breathe
But your reflections come and go
You pull me close and let me go
And I know, I know I can't stand no more

Thought I was falling in love
But was it love or just lust?
But now I′m falling, falling, falling deeper and deeper
Thought I was falling for you
But I′ve got nothing left to lose
And now I'm falling, falling, falling deeper and deeper
Deeper and deeper
Deeper and deeper

Try hard to see the man that once was still in right back in me(?)
But I can′t trust you, don't wanna love you
Too hard to tell when you were you and when you′re somebody else
Don't wanna hurt you, know what you′ve been through
But your reflection's been a gun
Making me feel like a big drum(?)
And I know, I know I can't stand no more

Thought I was falling in love
But was it love or just lust?
But now I′m falling, falling, falling deeper and deeper
Thought I was falling for you
But I′ve got nothing left to lose
And now I'm falling, falling, falling deeper and deeper
Don′t wanna hurt you
But I can't trust you
But I love you
I love you

Thought I was falling in love
But was it love or just lust?
But now I′m falling, falling, falling deeper and deeper
Thought I was falling for you
But I've got nothing left to lose
And now I′m falling, falling, falling deeper and deeper
Thought I was falling in love
But was it love or just lust
And now I'm falling, falling deeper and deeper
Thought I was falling for you
But I've got nothing else to lose
And now I′m falling, falling deeper and deeper
Deeper and deeper
Deeper and deeper

Fallen

Ich weiß einfach nicht, ob ich diesen Schmerz noch ertragen kann
Versuche, dagegen anzukämpfen, aber bin fast geblendet
Ich kann den kristallklaren Pfad, den du einst für mich geebnet hast, einfach nicht mehr sehen
Es ist heftig, ich hatte Angst
Macht es mir schwer zu atmen
Aber deine Spiegelbilder kommen und gehen
Du ziehst mich nah an dich heran und lässt mich gehen
Und ich weiß, ich weiß, ich halte es nicht mehr aus

Dachte, ich würde mich verlieben
Aber war es Liebe oder nur Lust?
Aber jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Dachte, ich würde mich in dich verlieben
Aber ich habe nichts mehr zu verlieren
Und jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Tiefer und tiefer
Tiefer und tiefer

Versuche krampfhaft, den Mann, der einst war, wieder in dir zu sehen(?)
Aber ich kann dir nicht vertrauen, will dich nicht lieben
Zu schwer zu sagen, wann du du warst und wann du jemand anderes bist
Will dich nicht verletzen, weiß, was du durchgemacht hast
Aber dein Spiegelbild war wie eine Waffe
Lässt mich fühlen wie eine Trommel, auf die geschlagen wird(?)
Und ich weiß, ich weiß, ich halte es nicht mehr aus

Dachte, ich würde mich verlieben
Aber war es Liebe oder nur Lust?
Aber jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Dachte, ich würde mich in dich verlieben
Aber ich habe nichts mehr zu verlieren
Und jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Will dich nicht verletzen
Aber ich kann dir nicht vertrauen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich

Dachte, ich würde mich verlieben
Aber war es Liebe oder nur Lust?
Aber jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Dachte, ich würde mich in dich verlieben
Aber ich habe nichts mehr zu verlieren
Und jetzt falle ich, falle ich, falle immer tiefer und tiefer
Dachte, ich würde mich verlieben
Aber war es Liebe oder nur Lust
Und jetzt falle ich, falle tiefer und tiefer
Dachte, ich würde mich in dich verlieben
Aber ich habe nichts anderes zu verlieren
Und jetzt falle ich, falle tiefer und tiefer
Tiefer und tiefer
Tiefer und tiefer