Текст и перевод песни Priya Ragu - Good Love 2.0

Good Love 2.0

(We fall in love again)

I've been thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout when the sunset
Is to bless another day (ah, ah, ah)
Did I dream about you? (Ah)
'Cause you're the first thing
That comes to my mind
When I'm awake (uh-huh)

Boy, you had me from the beginning
Can't deny we fell in love like shooting stars
We were young, we were reckless
Champagne toast on us for breakfast
We were gods, we were restless
And we both knew that we were blessed with

Good love
Boy, you got me caught in this good love
I really believe that with you
We could take off to the end of the world
Really, really found that good love
Boy, you got me caught in this good love
I really believe that with you
I feel we could take off to the end of the world
'Cause we found (good love, good, good)

Oh my God, boy got me feeling like a star
In the coupe with the top down bumping good love
Oh my God, they don't really want it with these bars
Show off, double up, I'm aligned with the eye
Heart signs in the air, make 'em dance to this
It's the queen in the house, I'm advanced for this
For your lighthouse, I'ma buy some land for this
Lay sand, plant trees, got a plan for this, ya heard

Boy, you had me from the beginning, yeah
Can't deny we fell in love like shooting stars
We were young, we were gifted
Can't hold us down, we stay uplifted
We were gods, they can't mess with
And we both knew that we were blessed with

Good love
Boy, you got me caught in this good love
I really believed that with you
We could take off to the end of the world
Really, really found that good love
Boy, you got me caught in this good love
I really believe that with you
I feel we could take off to the end of the world
'Cause we found-

Boy, you got me caught in this good love
Good love, good love
With you, we could take off to the-
Good love, good love, good love
With you, we could take off to the-

Fell in love with you
Fell in love with you
We found lost in love
Can we last forever?

L'amour parfait 2.0

(On tombe amoureux à nouveau)

Je pense à toi
Je pense au moment où le coucher de soleil
Bénit une autre journée (ah, ah, ah)
Ai-je rêvé de toi ? (Ah)
Parce que tu es la première chose
Qui me vient à l'esprit
Lorsque je suis réveillée (uh-huh)

Mon chéri, tu m'as conquise dès le début
Impossible de nier que nous sommes tombés amoureux comme des étoiles filantes
Nous étions jeunes, nous étions insouciants
Toast au champagne pour le petit-déjeuner
Nous étions des dieux, nous étions agités
Et nous savions tous les deux que nous avions été bénis par

L'amour parfait
Mon chéri, tu m'as pris au piège dans cet amour parfait
J'y crois vraiment, avec toi
Nous pourrions nous envoler jusqu'au bout du monde
Vraiment, vraiment trouvé cet amour parfait
Mon chéri, tu m'as pris au piège dans cet amour parfait
J'y crois vraiment, avec toi
J'ai l'impression que nous pourrions nous envoler jusqu'au bout du monde
Parce que nous avons trouvé (l'amour parfait, parfait, parfait)

Oh mon Dieu, mon chéri me fait me sentir comme une star
Dans le coupé, le toit baissé, on écoute l'amour parfait
Oh mon Dieu, ils ne le veulent pas vraiment avec ces paroles
Mets en avant, double, je suis alignée avec le regard
Des signes de cœur dans l'air, fais-les danser sur ça
C'est la reine dans la maison, je suis avancée pour ça
Pour ton phare, je vais acheter du terrain pour ça
Posez du sable, plantez des arbres, j'ai un plan pour ça, tu as entendu

Mon chéri, tu m'as conquise dès le début, oui
Impossible de nier que nous sommes tombés amoureux comme des étoiles filantes
Nous étions jeunes, nous avions du talent
Impossible de nous retenir, nous restons exaltés
Nous étions des dieux, ils ne peuvent pas s'en mêler
Et nous savions tous les deux que nous avions été bénis par

L'amour parfait
Mon chéri, tu m'as pris au piège dans cet amour parfait
J'y croyais vraiment, avec toi
Nous pourrions nous envoler jusqu'au bout du monde
Vraiment, vraiment trouvé cet amour parfait
Mon chéri, tu m'as pris au piège dans cet amour parfait
J'y crois vraiment, avec toi
J'ai l'impression que nous pourrions nous envoler jusqu'au bout du monde
Parce que nous avons trouvé-

Mon chéri, tu m'as pris au piège dans cet amour parfait
L'amour parfait, l'amour parfait
Avec toi, nous pourrions nous envoler jusqu'au-
L'amour parfait, l'amour parfait, l'amour parfait
Avec toi, nous pourrions nous envoler jusqu'au-

Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Pourrons-nous durer éternellement ?