Текст и перевод песни Priya Ragu - Lockdown
I've
been
looking
for
you
Je
te
cherche
I've
been
looking
for
you
boy
(for
you
boy)
Je
te
cherche
mon
chéri
(mon
chéri)
You've
been
looking
for
me
Tu
me
cherches
You've
been
looking
for
me
boy
(for
me
boy)
Tu
me
cherches
mon
chéri
(mon
chéri)
I've
been
looking
for
you
Je
te
cherche
I've
been
looking
for
you
boy
Je
te
cherche
mon
chéri
Shutdown
is
a
lockdown
in
the
midtown,
can
we
get
down?
Le
confinement
est
un
confinement
dans
le
centre-ville,
est-ce
qu'on
peut
se
lâcher
?
Shutdown
is
a
lockdown
in
the
midtown,
can
we
get
down
Le
confinement
est
un
confinement
dans
le
centre-ville,
est-ce
qu'on
peut
se
lâcher
?
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
I
really
like
our
hangouts
J'aime
vraiment
nos
sorties
Can
we
get
a
bit
closer
Est-ce
qu'on
peut
se
rapprocher
un
peu
And
move
into
in
the
moonlight
Et
se
retrouver
dans
la
lumière
de
la
lune ?
Who's
at
that
door
Qui
est
à
cette
porte
?
Is
it
you
I
do
adore?
Est-ce
toi
que
j'adore
?
And
the
fact
that
you
came
alone
Et
le
fait
que
tu
sois
venu
seul
Isolation
got
me
bored
L'isolement
m'a
ennuyée
Get
me
Viens
me
chercher
Play
that
record
Mets
ce
disque
We
got
nowhere
else
to
go
On
n'a
nulle
part
où
aller
You
and
me
until
the
morning
Toi
et
moi
jusqu'au
matin
Replay,
let's
get
it
on
Rejoue,
allons-y
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
I
really
like
our
hangouts
J'aime
vraiment
nos
sorties
Can
we
get
a
bit
closer
Est-ce
qu'on
peut
se
rapprocher
un
peu
And
move
into
in
the
moonlight?
Et
se
retrouver
dans
la
lumière
de
la
lune ?
Stay,
stay
for
a
while
Reste,
reste
un
moment
Keep
me
company
for
now
Tiens-moi
compagnie
pour
l'instant
I
don't
like
to
be
left
alone
Je
n'aime
pas
être
seule
Times
like
these
are
hard
to
cope
Des
moments
comme
ceux-ci
sont
difficiles
à
gérer
Who
else
we
got?
Qui
d'autre
avons-nous
?
I
don't
care
if
this
ain't
love
Je
m'en
fiche
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Once
the
world
reopens
up
Une
fois
que
le
monde
rouvrira
I
don't
mind
to
walk
right
out,
yeah
Je
ne
me
dérangerai
pas
de
partir,
ouais
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
I
really
love
our
hangouts
J'aime
vraiment
nos
sorties
(Can
we
get
down
soon?)
Come
a
little
bit
closer
(Est-ce
qu'on
peut
se
lâcher
bientôt ?)
Approche-toi
un
peu
(Can
we?)
A
little
bit
closer
(Est-ce
qu'on
peut ?)
Approche-toi
un
peu
(Can
we
get
down
soon?)
(Est-ce
qu'on
peut
se
lâcher
bientôt ?)
And
don't
go
and
leave
me
now
Et
ne
me
quitte
pas
maintenant
I
really
like
our
hangouts
J'aime
vraiment
nos
sorties
Can
we
get
a
bit
closer
Est-ce
qu'on
peut
se
rapprocher
un
peu
And
move
into
in
the
moonlight?
Et
se
retrouver
dans
la
lumière
de
la
lune ?
(Can
we
get
down?)
(Est-ce
qu'on
peut
se
lâcher ?)
(Stay
with
me
tonight,
can
we
get
down?)
(Reste
avec
moi
ce
soir,
est-ce
qu'on
peut
se
lâcher ?)
Can
we
get
a
bit
closer
Est-ce
qu'on
peut
se
rapprocher
un
peu
And
move
into
in
the
moonlight?
Et
se
retrouver
dans
la
lumière
de
la
lune ?
If
I
had
one
choice
tonight
Si
j'avais
un
seul
choix
ce
soir
I'd
lock
myself
up
in
heaven
with
you
Je
m'enfermerais
au
paradis
avec
toi
Can
we
get
bit
close
tonight
Est-ce
qu'on
peut
se
rapprocher
un
peu
ce
soir
So
we
can
both
hear
the
heavens
whisper?
Pour
qu'on
puisse
tous
les
deux
entendre
les
murmures
du
paradis
?
Let
the
heavens
kiss
us
Laisse
le
paradis
nous
embrasser
Shutdown
is
a
lockdown
in
the
midtown,
can
we
get
down?
Le
confinement
est
un
confinement
dans
le
centre-ville,
est-ce
qu'on
peut
se
lâcher
?
Shutdown
is
a
lockdown
Le
confinement
est
un
confinement
Is
a
lockdown
Est
un
confinement
Is
a
lockdown
Est
un
confinement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.