Dolaloogumu - Priya Sisters перевод на немецкий

Dolaloogumu

DOlalUgumu sAi gOpAla bAlA
LIlagA hElaga jOlalE pAdaga

AyOdhya rAmuDai AdavulalO tirigi
Alasi pOthivo EmO Ananda sAi
GOvardhanamu oSi gopala kula gAci
SEdanonditivo sEsha sAi

PUrvAvatAramulO pondina shramalellA
TIraga Sayanincu divya subha dAyi jO jO (dOla...)

Sri vEnkatEsudai sImanthinulavarada
NIvu badalithivEmO nithyAna pAi
Shiridi nivasudai chidvilasamu jupi
Gasi nonditivEmo dwaraka mAi

PUrvAvatAramulO pondina shramalellA
TIraga Sayanincu divya subha dAyi jO jO (dOla...)

Schaukellied

Schaukelt sanft, kleiner Gopala
Spielend, singend, im frohen Reigen

Ayodhyas Rama, durch Wälder wandernd
Müde geworden, o Glückseliger
Govardhana tragend, Hirten stolz führend
Freudig scherzend, Sheshas Herr

Mühsal der vergangnen Geburten
Nun ruhend, göttlich beglückend, jo jo (Schaukel...)

Venkateshas Ruhm, der Könige Krone
Du hast verwandelt, ewiger Knabe
Shirdis Wonne, seliges Spiel genießend
Dwarakas Mutter, sanft wiegend

Mühsal der vergangnen Geburten
Nun ruhend, göttlich beglückend, jo jo (Schaukel...)